南乡子 南鄉子
泊雁小汀洲。
冷淡湔裙水漫秋。
裙上唾花无觅处，重游。
隔柳惟存月半钩。
准拟架层楼。
望得伊家见始休。
还怕粉云天末起，悠悠。
化作相思一片愁。
泊雁小汀洲。
冷淡湔裙水漫秋。
裙上唾花無覓處，重遊。
隔柳惟存月半鉤。
準擬架層樓。
望得伊家見始休。
還怕粉雲天末起，悠悠。
化作相思一片愁。
分享
译文
在雁小沙洲。冷淡洗裙子水漫秋季。裙上唾花无觅处，重游。隔柳只剩下半个月钩。准备架层楼。望得见伊家开始休。还怕粉说天末起，悠悠。化作相思一片愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雁小沙洲。冷淡洗裙子水漫秋季。裙上唾花無覓處，重遊。隔柳只剩下半個月鉤。準備架層樓。望得見伊家開始休。還怕粉說天末起，悠悠。化作相思一片愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泊雁小汀洲：停泊在浅水汀洲上的雁。冷淡湔裙水漫秋：洗涤裙子的水在秋天里显得清凉。裙上唾花无觅处，重游：裙子上的唾沫溅落的花已无处寻找，重游表示再次来到这个地方。隔柳惟存月半钩：只有通过柳树才能看到月亮的一半像钩子一样。准拟架层楼：计划建造一座高楼。望得伊家见始休：等到望见你所爱之人，心中的忧虑才有所减轻。还怕粉云天末起，悠悠：又怕那如粉云般的愁思在天边升起，悠长而无法消散。化作相思一片愁：所有的思念最终化作一片深深的愁绪。泊雁小汀洲：停泊在淺水汀洲上的雁。冷淡湔裙水漫秋：洗滌裙子的水在秋天裏顯得清涼。裙上唾花無覓處，重遊：裙子上的唾沫濺落的花已無處尋找，重遊表示再次來到這個地方。隔柳惟存月半鉤：只有通過柳樹才能看到月亮的一半像鉤子一樣。準擬架層樓：計劃建造一座高樓。望得伊家見始休：等到望見你所愛之人，心中的憂慮纔有所減輕。還怕粉雲天末起，悠悠：又怕那如粉雲般的愁思在天邊升起，悠長而無法消散。化作相思一片愁：所有的思念最終化作一片深深的愁緒。
赏析
在雁小沙洲。冷淡洗裙子水漫秋季。裙上唾花无觅处，重游。隔柳只剩下半个月钩。准备架层楼。望得见伊家开始休。还怕粉说天末起，悠悠。化作相思一片愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雁小沙洲。冷淡洗裙子水漫秋季。裙上唾花無覓處，重遊。隔柳只剩下半個月鉤。準備架層樓。望得見伊家開始休。還怕粉說天末起，悠悠。化作相思一片愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考