念奴娇(梦有奏方响而舞者) 念奴嬌(夢有奏方響而舞者)
夜深清梦,到丛花深处,满襟冰雪。
人在琼云方响乐,杳杳冲牙清绝。
翠E83A翔龙,金枞跃凤,不是蕤宾铁。
凄锵仙调,风敲珠树新折。
中有五色光开,参差帔影,对舞山香彻。
雾阁云窗归去也,笑拥灵君旌节。
六曲阑干,一声鹦鹉,霍地空花灭。
梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。
夜深清夢,到叢花深處,滿襟冰雪。
人在瓊雲方響樂,杳杳衝牙清絕。
翠E83A翔龍,金樅躍鳳,不是蕤賓鐵。
悽鏘仙調,風敲珠樹新折。
中有五色光開,參差帔影,對舞山香徹。
霧閣雲窗歸去也,笑擁靈君旌節。
六曲闌干,一聲鸚鵡,霍地空花滅。
夢迴孤館,秋笳霜外嗚咽。
分享
译文
深夜清梦,来到花丛深处,满襟冰雪。人在琼说方响乐,杳杳冲牙清绝。翠E83A翔龙,金枞跃凤,不就是蕤宾铁。凄凉萧锵仙调,风敲珠树新折。中有五种颜色光开,参差披肩影,对舞蹈山香彻。雾阁说窗户归去啊,笑拥灵你旌节。六曲栏杆,一声鹦鹉,霍地区空花了。梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜清夢,來到花叢深處,滿襟冰雪。人在瓊說方響樂,杳杳衝牙清絕。翠E83A翔龍,金樅躍鳳,不就是蕤賓鐵。淒涼蕭鏘仙調,風敲珠樹新折。中有五種顏色光開,參差披肩影,對舞蹈山香徹。霧閣說窗戶歸去啊,笑擁靈你旌節。六曲欄杆,一聲鸚鵡,霍地區空花了。夢迴孤館,秋笳霜外嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了梦中的仙境,通过夜深人静的情境引出梦境,其中‘琼云方响乐’、‘翠E83A翔龙’、‘金枞跃凤’等形象生动的描绘了梦境中的奇幻景象。‘五色光开’、‘参差帔影’、‘对舞山香彻’等词语则进一步丰富了梦境的神秘感。‘梦回孤馆’、‘秋笳霜外呜咽’则表达了梦醒后的孤寂与凄凉。詩中描繪了夢中的仙境,通過夜深人靜的情境引出夢境,其中‘瓊雲方響樂’、‘翠E83A翔龍’、‘金樅躍鳳’等形象生動的描繪了夢境中的奇幻景象。‘五色光開’、‘參差帔影’、‘對舞山香徹’等詞語則進一步豐富了夢境的神祕感。‘夢迴孤館’、‘秋笳霜外嗚咽’則表達了夢醒後的孤寂與淒涼。
赏析
深夜清梦,来到花丛深处,满襟冰雪。人在琼说方响乐,杳杳冲牙清绝。翠E83A翔龙,金枞跃凤,不就是蕤宾铁。凄凉萧锵仙调,风敲珠树新折。中有五种颜色光开,参差披肩影,对舞蹈山香彻。雾阁说窗户归去啊,笑拥灵你旌节。六曲栏杆,一声鹦鹉,霍地区空花了。梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜清夢,來到花叢深處,滿襟冰雪。人在瓊說方響樂,杳杳衝牙清絕。翠E83A翔龍,金樅躍鳳,不就是蕤賓鐵。淒涼蕭鏘仙調,風敲珠樹新折。中有五種顏色光開,參差披肩影,對舞蹈山香徹。霧閣說窗戶歸去啊,笑擁靈你旌節。六曲欄杆,一聲鸚鵡,霍地區空花了。夢迴孤館,秋笳霜外嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考