沁园春（次强云卿韵） 沁園春（次強雲卿韻）
结算平生，风流债负，请一笔句。
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。
著甚来由。
硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
結算平生，風流債負，請一筆句。
蓋攻性之兵，花圍錦陣，毒身之鴆，笑齒歌喉。
豈識吾儒，道中樂地，絕勝珠簾十里樓。
迷因底，嘆晴幹不去，待雨淋頭。
休休。
著甚來由。
硬鐵漢從來氣食牛。
但只有千篇，好詩好曲，都無半點，閒悶閒愁。
自古嬌波，溺人多矣，試問還能溺我不。
高抬眼，看牽絲傀儡，誰弄誰收。
分享
译文
结算一生，风流债负，请求一笔勾。是进攻性的武器，花包围锦阵，身体的毒药毒，笑齿歌喉。怎么认识我读书，道中快乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，感叹晴朗干燥不去，等待大雨淋头。休休。著很缘由。硬铁汉从来气吃牛肉。只是有千篇，喜欢诗好曲，都没有半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺水的人太多了，试着问还能淹死我不。高抬眼，看牵丝木偶，谁玩谁收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結算一生，風流債負，請求一筆勾。是進攻性的武器，花包圍錦陣，身體的毒藥毒，笑齒歌喉。怎麼認識我讀書，道中快樂地，絕勝珠簾十里樓。迷因底，感嘆晴朗乾燥不去，等待大雨淋頭。休休。著很緣由。硬鐵漢從來氣喫牛肉。只是有千篇，喜歡詩好曲，都沒有半點，閒悶閒愁。自古嬌波，溺水的人太多了，試着問還能淹死我不。高抬眼，看牽絲木偶，誰玩誰收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为蒋捷所作，通过自嘲和反问的方式，表达了对人生、命运和情感的态度。诗中‘结算平生’意味着对一生所作所为的反思，‘风流债负’则是对人生经历的一种概括。‘盖攻性之兵’、‘花围锦阵’、‘毒身之鸩’、‘笑齿歌喉’等词语形象地描绘了生活中的诱惑和困扰。‘岂识吾儒’一句表达了诗人对道家思想的认同，认为道中才是真正的快乐所在。‘自古娇波，溺人多矣’则是对历史上因情感而误入歧途的人们的反思。最后‘高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收’是对人生无常和命运的感慨。此詩爲蔣捷所作，通過自嘲和反問的方式，表達了對人生、命運和情感的態度。詩中‘結算平生’意味着對一生所作所爲的反思，‘風流債負’則是對人生經歷的一種概括。‘蓋攻性之兵’、‘花圍錦陣’、‘毒身之鴆’、‘笑齒歌喉’等詞語形象地描繪了生活中的誘惑和困擾。‘豈識吾儒’一句表達了詩人對道家思想的認同，認爲道中才是真正的快樂所在。‘自古嬌波，溺人多矣’則是對歷史上因情感而誤入歧途的人們的反思。最後‘高抬眼，看牽絲傀儡，誰弄誰收’是對人生無常和命運的感慨。
赏析
结算一生，风流债负，请求一笔勾。是进攻性的武器，花包围锦阵，身体的毒药毒，笑齿歌喉。怎么认识我读书，道中快乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，感叹晴朗干燥不去，等待大雨淋头。休休。著很缘由。硬铁汉从来气吃牛肉。只是有千篇，喜欢诗好曲，都没有半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺水的人太多了，试着问还能淹死我不。高抬眼，看牵丝木偶，谁玩谁收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結算一生，風流債負，請求一筆勾。是進攻性的武器，花包圍錦陣，身體的毒藥毒，笑齒歌喉。怎麼認識我讀書，道中快樂地，絕勝珠簾十里樓。迷因底，感嘆晴朗乾燥不去，等待大雨淋頭。休休。著很緣由。硬鐵漢從來氣喫牛肉。只是有千篇，喜歡詩好曲，都沒有半點，閒悶閒愁。自古嬌波，溺水的人太多了，試着問還能淹死我不。高抬眼，看牽絲木偶，誰玩誰收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考