沁园春(寿岳君举) 沁園春(壽嶽君舉)
昔裴晋公,生甲辰岁,秉唐相钧。
向东都治第,才娱老眼,北门建节,又绊闲身。
燠馆花浓,凉台月淡,不记弓刀千骑尘。
谁堪羡,羡南塘居士,做散仙人。
南塘水向晴云。
三百树凤洲杨柳春。
有绿衣奏曲,金斜小雁,彩衣劝酒,玉跪双麟。
前后同年,逸劳异趣,中立翻成雌甲辰。
斯言也,是梅花说与,竹里山民。
昔裴晉公,生甲辰歲,秉唐相鈞。
向東都治第,才娛老眼,北門建節,又絆閒身。
燠館花濃,涼臺月淡,不記弓刀千騎塵。
誰堪羨,羨南塘居士,做散仙人。
南塘水向晴雲。
三百樹鳳洲楊柳春。
有綠衣奏曲,金斜小雁,綵衣勸酒,玉跪雙麟。
前後同年,逸勞異趣,中立翻成雌甲辰。
斯言也,是梅花說與,竹裏山民。
分享
译文
从前裴晋公,产生甲辰年,拿唐相钩。向东都修建住宅,才能娱乐年老眼,北门建节,又绊在身。炎热馆花浓,清凉台月淡,不记得弓刀千骑兵尘。谁堪羡,斛律羡南塘刘居士,做散仙人。南塘水向晴说。三百树凤凰洲杨柳春。有绿衣奏曲,金雁斜小,彩衣劝酒,玉跪下双麒麟。前后来,同年,逸劳标新立异,中,立翻成雌日。这样说的,这梅花说与,竹里山民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前裴晉公,產生甲辰年,拿唐相鉤。向東都修建住宅,才能娛樂年老眼,北門建節,又絆在身。炎熱館花濃,清涼臺月淡,不記得弓刀千騎兵塵。誰堪羨,斛律羨南塘劉居士,做散仙人。南塘水向晴說。三百樹鳳凰洲楊柳春。有綠衣奏曲,金雁斜小,綵衣勸酒,玉跪下雙麒麟。前後來,同年,逸勞標新立異,中,立翻成雌日。這樣說的,這梅花說與,竹裏山民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为蒋捷所作,以寿岳君举为主题,通过对裴晋公的赞颂,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底。此詩爲蔣捷所作,以壽嶽君舉爲主題,通過對裴晉公的讚頌,表達了作者對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底。
赏析
从前裴晋公,产生甲辰年,拿唐相钩。向东都修建住宅,才能娱乐年老眼,北门建节,又绊在身。炎热馆花浓,清凉台月淡,不记得弓刀千骑兵尘。谁堪羡,斛律羡南塘刘居士,做散仙人。南塘水向晴说。三百树凤凰洲杨柳春。有绿衣奏曲,金雁斜小,彩衣劝酒,玉跪下双麒麟。前后来,同年,逸劳标新立异,中,立翻成雌日。这样说的,这梅花说与,竹里山民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前裴晉公,產生甲辰年,拿唐相鉤。向東都修建住宅,才能娛樂年老眼,北門建節,又絆在身。炎熱館花濃,清涼臺月淡,不記得弓刀千騎兵塵。誰堪羨,斛律羨南塘劉居士,做散仙人。南塘水向晴說。三百樹鳳凰洲楊柳春。有綠衣奏曲,金雁斜小,綵衣勸酒,玉跪下雙麒麟。前後來,同年,逸勞標新立異,中,立翻成雌日。這樣說的,這梅花說與,竹裏山民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考