秋夜雨（蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵） 秋夜雨（蔣正夫令作春夏冬各一闋，次前韻）

qiū yè yǔ jiǎng zhèng fū lìng zuò chūn xià dōng gè yī què cì qián yùn

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn衣yī露lù湿shī莺yīng喉hóu噎yē。

春chūn情qíng不bù解jiě分fēn雪xuě。

宝bǎo筝zhēng弦xián断duàn尽jǐn，但dàn万wàn缕lǚ、闲xián愁chóu难nán𪮖。

长zhǎng红hóng小xiǎo白bái谁shuí亭tíng馆guǎn，过guò禁jìn烟yān、弹dàn指zhǐ芳fāng歇xiē。

今jīn夜yè休xiū要yào别bié。

且qiě醉zuì宿sù、缃xiāng桃táo花huā月yuè。

金衣露湿莺喉噎。

春情不解分雪。

宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难𪮖。

长红小白谁亭馆，过禁烟、弹指芳歇。

今夜休要别。

且醉宿、缃桃花月。

金衣露溼鶯喉噎。

春情不解分雪。

寶箏絃斷盡，但萬縷、閒愁難撧。

長紅小白誰亭館，過禁菸、彈指芳歇。

今夜休要別。

且醉宿、緗桃花月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金衣露湿莺喉噎。春感情不解除分雪。宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难𪮖。长红小白谁亭馆，通过禁止烟、弹指芳歇。今夜不要别。而且醉宿、浅黄桃花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金衣露溼鶯喉噎。春感情不解除分雪。寶箏絃斷盡，但萬縷、閒愁難撧。長紅小白誰亭館，通過禁止煙、彈指芳歇。今夜不要別。而且醉宿、淺黃桃花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金衣：指莺鸟的羽毛。噎：喉咙被堵住的感觉。春情：春天的情感。分雪：分辨雪花。宝筝：珍贵的古筝。闲愁：无聊的忧愁。𪮖：整理。长红小白：指各种颜色的花朵。禁烟：指清明节前后的习俗。芳歇：香气消散。休要别：不要分别。缃桃花月：指桃花盛开的夜晚。金衣：指鶯鳥的羽毛。噎：喉嚨被堵住的感覺。春情：春天的情感。分雪：分辨雪花。寶箏：珍貴的古箏。閒愁：無聊的憂愁。撧：整理。長紅小白：指各種顏色的花朵。禁菸：指清明節前後的習俗。芳歇：香氣消散。休要別：不要分別。緗桃花月：指桃花盛開的夜晚。

赏析

金衣露湿莺喉噎。春感情不解除分雪。宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难𪮖。长红小白谁亭馆，通过禁止烟、弹指芳歇。今夜不要别。而且醉宿、浅黄桃花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金衣露溼鶯喉噎。春感情不解除分雪。寶箏絃斷盡，但萬縷、閒愁難撧。長紅小白誰亭館，通過禁止煙、彈指芳歇。今夜不要別。而且醉宿、淺黃桃花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表