阮郎归（客中思马迹山） 阮郎歸（客中思馬跡山）

ruǎn láng guī kè zhōng sī mǎ jì shān

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě飞fēi灯dēng背bèi雁yàn声shēng低dī。

寒hán生shēng红hóng被bèi池chí。

小xiǎo屏píng风fēng畔pàn立lì多duō时shí。

闲xián看kàn番fān马mǎ儿ér。

新xīn揾wèn泪lèi，旧jiù题tí诗shī。

一yī般bān罗luó带dài垂chuí。

琼qióng箫xiāo夜yè夜yè挟xié愁chóu吹chuī。

梅méi花huā知zhī不bù知zhī。

雪飞灯背雁声低。

寒生红被池。

小屏风畔立多时。

闲看番马儿。

新揾泪，旧题诗。

一般罗带垂。

琼箫夜夜挟愁吹。

梅花知不知。

雪飛燈背雁聲低。

寒生紅被池。

小屏風畔立多時。

閒看番馬兒。

新搵淚，舊題詩。

一般羅帶垂。

瓊簫夜夜挾愁吹。

梅花知不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风旁立多时。闲看番马儿。新擦泪，旧题的诗。一样罗带垂。琼箫夜带着愁吹。梅花知不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪飛燈背雁聲低。寒生紅被池。小屏風旁立多時。閒看番馬兒。新擦淚，舊題的詩。一樣羅帶垂。瓊簫夜帶着愁吹。梅花知不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪飞灯背雁声低：雪花飘落，灯光映照下，雁鸣声声。寒生红被池：寒气从红被中升起，形容寒冷。小屏风畔立多时：站在小屏风旁边站了很长时间。闲看番马儿：无聊地看着那些番马。新揾泪，旧题诗：新擦干眼泪，写下旧时的诗句。一般罗带垂：罗带一般地垂下来。琼箫夜夜挟愁吹：夜夜吹奏琼箫，带着愁绪。梅花知不知：梅花是否知道这愁绪。雪飛燈背雁聲低：雪花飄落，燈光映照下，雁鳴聲聲。寒生紅被池：寒氣從紅被中升起，形容寒冷。小屏風畔立多時：站在小屏風旁邊站了很長時間。閒看番馬兒：無聊地看着那些番馬。新搵淚，舊題詩：新擦乾眼淚，寫下舊時的詩句。一般羅帶垂：羅帶一般地垂下來。瓊簫夜夜挾愁吹：夜夜吹奏瓊簫，帶着愁緒。梅花知不知：梅花是否知道這愁緒。

赏析

雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风旁立多时。闲看番马儿。新擦泪，旧题的诗。一样罗带垂。琼箫夜带着愁吹。梅花知不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪飛燈背雁聲低。寒生紅被池。小屏風旁立多時。閒看番馬兒。新擦淚，舊題的詩。一樣羅帶垂。瓊簫夜帶着愁吹。梅花知不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表