瑞鹤仙·绀烟迷雁迹 瑞鶴仙·紺煙迷雁跡
绀烟迷雁迹。
渐断鼓零钟，街喧初息。
风檠背寒壁。
放冰蜍飞到，丝丝窗隙。
琼瑰暗泣。
念乡关、霜芜似织。
漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的。
欢极。
蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。
柯云罢弈。
樱桃在，梦难觅。
劝清光，乍可幽窗相伴，休照红楼夜笛。
怕人间、换谱伊凉，素娥未识。
紺煙迷雁跡。
漸斷鼓零鍾，街喧初息。
風檠背寒壁。
放冰蜍飛到，絲絲窗隙。
瓊瑰暗泣。
念鄉關、霜蕪似織。
漫將身、化鶴歸來，忘卻舊遊端的。
歡極。
蓬壺蕖浸，花院梨溶，醉連春夕。
柯雲罷弈。
櫻桃在，夢難覓。
勸清光，乍可幽窗相伴，休照紅樓夜笛。
怕人間、換譜伊涼，素娥未識。
分享
译文
紫烟迷茫中鸟迹难寻。 鼓声和钟声渐渐断续，街上的喧嚣初步停止。 风吹动油灯，背后是冰冷的墙壁。 放飞冰雕青蛙，飞过细细的窗隙。 美玉在暗处默默哭泣。 思念故乡，霜雪覆盖的草丛就像织布。 我愿化身为鹤归来，忘记曾经的游历。 欢极。 在蓬莱仙岛上，荷花浸润，花院中的梨花溶化，醉人的春夜。 云彩停止了飘动，樱桃在，梦难以寻觅。 劝说月光，可否在幽静的窗前相伴，不要照亮红楼中的夜笛。 害怕人间更换了乐谱，嫦娥还不知道。紫煙迷茫中鳥跡難尋。 鼓聲和鐘聲漸漸斷續，街上的喧囂初步停止。 風吹動油燈，背後是冰冷的牆壁。 放飛冰雕青蛙，飛過細細的窗隙。 美玉在暗處默默哭泣。 思念故鄉，霜雪覆蓋的草叢就像織布。 我願化身爲鶴歸來，忘記曾經的遊歷。 歡極。 在蓬萊仙島上，荷花浸潤，花院中的梨花溶化，醉人的春夜。 雲彩停止了飄動，櫻桃在，夢難以尋覓。 勸說月光，可否在幽靜的窗前相伴，不要照亮紅樓中的夜笛。 害怕人間更換了樂譜，嫦娥還不知道。
注释
绀烟：紫色的烟雾。 雁迹：雁的痕迹。 鼓零钟：鼓声和钟声渐渐停止。 风檠：风中的灯。 冰蜍：冰雕成的青蛙。 琼瑰：美玉。 乡关：故乡。 霜芜：霜雪覆盖的草丛。 漫：任意。 蓬壶：蓬莱仙岛。 柯云：云彩。 弈：下棋。 红楼：富丽堂皇的房屋。 素娥：嫦娥。紺煙：紫色的煙霧。 雁跡：雁的痕跡。 鼓零鍾：鼓聲和鐘聲漸漸停止。 風檠：風中的燈。 冰蜍：冰雕成的青蛙。 瓊瑰：美玉。 鄉關：故鄉。 霜蕪：霜雪覆蓋的草叢。 漫：任意。 蓬壺：蓬萊仙島。 柯雲：雲彩。 弈：下棋。 紅樓：富麗堂皇的房屋。 素娥：嫦娥。
赏析
蒋捷的《瑞鹤仙·绀烟迷雁迹》以梦幻般的笔触描绘了游子对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深沉的情感和对美好生活的向往。通过对烟、雁、风、冰、月等自然景物的描绘，以及蓬壶、花院、红楼等仙境与人间景象的对比，表达了诗人对故乡的无限眷恋和对现实生活的无奈感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。蔣捷的《瑞鶴仙·紺煙迷雁跡》以夢幻般的筆觸描繪了遊子對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深沉的情感和對美好生活的嚮往。通過對煙、雁、風、冰、月等自然景物的描繪，以及蓬壺、花院、紅樓等仙境與人間景象的對比，表達了詩人對故鄉的無限眷戀和對現實生活的無奈感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。