少年游 少年遊

shǎo nián yóu

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

梨lí边biān风fēng紧jǐn雪xuě难nán晴qíng。

千qiān点diǎn照zhào溪xī明míng。

吹chuī絮xù窗chuāng低dī，唾tuò茸rōng窗chuāng小xiǎo，人rén隔gé翠cuì阴yīn行xíng。

而ér今jīn白bái鸟niǎo横héng飞fēi处chù，烟yān树shù渺miǎo乡xiāng城chéng。

两liǎng袖xiù春chūn寒hán，一yī襟jīn春chūn恨hèn，斜xié日rì淡dàn无wú情qíng。

梨边风紧雪难晴。

千点照溪明。

吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。

而今白鸟横飞处，烟树渺乡城。

两袖春寒，一襟春恨，斜日淡无情。

梨邊風緊雪難晴。

千點照溪明。

吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠陰行。

而今白鳥橫飛處，煙樹渺鄉城。

兩袖春寒，一襟春恨，斜日淡無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨边风紧雪难晴。千点照溪第二。吹絮窗低，唾液茸窗小，人隔翠阴行。而现在白鸟横飞处，烟树变得乡城。两袖春寒，一个胸襟春恨，夕阳淡无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨邊風緊雪難晴。千點照溪第二。吹絮窗低，唾液茸窗小，人隔翠陰行。而現在白鳥橫飛處，煙樹變得鄉城。兩袖春寒，一個胸襟春恨，夕陽淡無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梨边：梨树旁边。风紧：风势猛烈。千点照溪明：无数雪花照亮溪水。吹絮窗低：飘落的柳絮从低矮的窗户飘过。唾茸窗小：唾沫状的柳絮从窗户的缝隙中飘过。人隔翠阴行：人们在绿树成荫的地方行走。白鸟横飞处：白鸟在空中飞翔的地方。烟树渺乡城：烟雾缭绕的树木中，遥远的故乡城市。两袖春寒：双袖中透着春天的寒意。一襟春恨：心中充满了春天的遗憾。斜日淡无情：斜阳淡淡地没有情感。梨邊：梨樹旁邊。風緊：風勢猛烈。千點照溪明：無數雪花照亮溪水。吹絮窗低：飄落的柳絮從低矮的窗戶飄過。唾茸窗小：唾沫狀的柳絮從窗戶的縫隙中飄過。人隔翠陰行：人們在綠樹成蔭的地方行走。白鳥橫飛處：白鳥在空中飛翔的地方。煙樹渺鄉城：煙霧繚繞的樹木中，遙遠的故鄉城市。兩袖春寒：雙袖中透着春天的寒意。一襟春恨：心中充滿了春天的遺憾。斜日淡無情：斜陽淡淡地沒有情感。

赏析

梨边风紧雪难晴。千点照溪第二。吹絮窗低，唾液茸窗小，人隔翠阴行。而现在白鸟横飞处，烟树变得乡城。两袖春寒，一个胸襟春恨，夕阳淡无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨邊風緊雪難晴。千點照溪第二。吹絮窗低，唾液茸窗小，人隔翠陰行。而現在白鳥橫飛處，煙樹變得鄉城。兩袖春寒，一個胸襟春恨，夕陽淡無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表