探春令 探春令

tàn chūn lìng

蒋捷 宋 蔣捷 宋

jiǎng jié · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù窗chuāng蝇yíng字zì记jì春chūn寒hán，满mǎn茸rōng丝sī红hóng处chù。

画huà翠cuì鸳yuān、双shuāng展zhǎn金jīn蜩tiáo翅chì。

未wèi抵dǐ我wǒ、愁chóu红hóng腻nì。

芳fāng心xīn一yī点diǎn天tiān涯yá去qù。

絮xù蒙méng蒙méng遮zhē住zhù。

旧jiù对duì花huā、弹dàn阮ruǎn纤xiān琼qióng指zhǐ。

为wèi粉fěn靥yè、空kōng弹dàn泪lèi。

玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。

画翠鸳、双展金蜩翅。

未抵我、愁红腻。

芳心一点天涯去。

絮蒙蒙遮住。

旧对花、弹阮纤琼指。

为粉靥、空弹泪。

玉窗蠅字記春寒，滿茸絲紅處。

畫翠鴛、雙展金蜩翅。

未抵我、愁紅膩。

芳心一點天涯去。

絮濛濛遮住。

舊對花、彈阮纖瓊指。

爲粉靨、空彈淚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉窗苍蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、双展金蝉翅。没有抵达我、愁红腻。芳心里一点天涯离开。絮蒙蒙遮住。旧对花、弹琵琶纤琼指。为粉靥、空弹泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗蒼蠅字記春寒，滿茸絲紅處。畫翠鴛、雙展金蟬翅。沒有抵達我、愁紅膩。芳心裏一點天涯離開。絮濛濛遮住。舊對花、彈琵琶纖瓊指。爲粉靨、空彈淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉窗：指用玉石装饰的窗户。蝇字：指用蝇头小字记下的。春寒：春天的寒冷。茸丝：指柔软的绒毛。红处：红色的地方。画翠鸳：描绘着翠绿的鸳鸯。金蜩翅：金色的蝉翅膀，形容鸳鸯翅膀的美丽。愁红腻：形容愁思浓重。芳心：指美好的心意。天涯：极远的地方。絮蒙蒙：形容柳絮纷飞的景象。旧对花：指过去与花相伴。弹阮：弹奏阮琴。纤琼指：指细嫩的手指。粉靥：粉红色的脸颊。空弹泪：徒然流泪。玉窗：指用玉石裝飾的窗戶。蠅字：指用蠅頭小字記下的。春寒：春天的寒冷。茸絲：指柔軟的絨毛。紅處：紅色的地方。畫翠鴛：描繪着翠綠的鴛鴦。金蜩翅：金色的蟬翅膀，形容鴛鴦翅膀的美麗。愁紅膩：形容愁思濃重。芳心：指美好的心意。天涯：極遠的地方。絮濛濛：形容柳絮紛飛的景象。舊對花：指過去與花相伴。彈阮：彈奏阮琴。纖瓊指：指細嫩的手指。粉靨：粉紅色的臉頰。空彈淚：徒然流淚。

赏析

玉窗苍蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、双展金蝉翅。没有抵达我、愁红腻。芳心里一点天涯离开。絮蒙蒙遮住。旧对花、弹琵琶纤琼指。为粉靥、空弹泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗蒼蠅字記春寒，滿茸絲紅處。畫翠鴛、雙展金蟬翅。沒有抵達我、愁紅膩。芳心裏一點天涯離開。絮濛濛遮住。舊對花、彈琵琶纖瓊指。爲粉靨、空彈淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表