尾犯(寒夜) 尾犯(寒夜)
夜倚读书床,敲碎唾壶,灯晕明灭。
多事西风,把齐铃频掣。
人共语、温温芋火,雁孤飞、萧萧桧雪。
遍阑干外,万顷鱼天,未了予愁绝。
鸡边长剑舞,念不到、此样豪杰。
瘦骨棱棱,但凄其衾铁。
是非梦、无痕堪记,似双瞳、缤纷翠缬。
浩然心在,我逢著、梅花便说。
夜倚讀書牀,敲碎唾壺,燈暈明滅。
多事西風,把齊鈴頻掣。
人共語、溫溫芋火,雁孤飛、蕭蕭檜雪。
遍闌干外,萬頃魚天,未了予愁絕。
雞邊長劍舞,念不到、此樣豪傑。
瘦骨棱棱,但悽其衾鐵。
是非夢、無痕堪記,似雙瞳、繽紛翠纈。
浩然心在,我逢著、梅花便說。
分享
译文
晚上在床上读书,用碎唾壶,灯晕光明灭。多事西风,把齐拉铃频繁。人交谈、温和芋火,雁独飞、萧萧秦桧雪。遍阑干外,万顷鱼天,没有了我愁绝。鸡边长剑舞,念不到、这样豪杰。瘦棱角分明,但是悲伤的被子铁。是不是梦、无痕堪记,像一双眼珠、缤纷翠缬。浩然心在,我遇到显著、梅花就说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在牀上讀書,用碎唾壺,燈暈光明滅。多事西風,把齊拉鈴頻繁。人交談、溫和芋火,雁獨飛、蕭蕭秦檜雪。遍闌干外,萬頃魚天,沒有了我愁絕。雞邊長劍舞,念不到、這樣豪傑。瘦棱角分明,但是悲傷的被子鐵。是不是夢、無痕堪記,像一雙眼珠、繽紛翠纈。浩然心在,我遇到顯著、梅花就說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘寒夜中的读书场景,表达了诗人孤独、忧愁的情感。'夜倚读书床'描绘了诗人夜晚读书的情景,'敲碎唾壶'形象地表达了诗人心情的烦躁。'多事西风'、'齐铃频掣'通过自然现象的描写,进一步渲染了诗人的孤独。'人共语、温温芋火'与'雁孤飞、萧萧桧雪'形成对比,突出了诗人内心的孤独。'遍阑干外,万顷鱼天'描绘了广阔的景色,却未能消解诗人的愁绪。'鸡边长剑舞'、'念不到、此样豪杰'表达了诗人对英雄的怀念。'瘦骨棱棱,但凄其衾铁'描绘了诗人身体的瘦弱和心情的凄凉。'是非梦、无痕堪记'、'似双瞳、缤纷翠缬'运用比喻,表达了诗人对往事的回忆。'浩然心在,我逢著、梅花便说'则表达了诗人高洁的志向。本詩通過描繪寒夜中的讀書場景,表達了詩人孤獨、憂愁的情感。'夜倚讀書牀'描繪了詩人夜晚讀書的情景,'敲碎唾壺'形象地表達了詩人心情的煩躁。'多事西風'、'齊鈴頻掣'通過自然現象的描寫,進一步渲染了詩人的孤獨。'人共語、溫溫芋火'與'雁孤飛、蕭蕭檜雪'形成對比,突出了詩人內心的孤獨。'遍闌干外,萬頃魚天'描繪了廣闊的景色,卻未能消解詩人的愁緒。'雞邊長劍舞'、'念不到、此樣豪傑'表達了詩人對英雄的懷念。'瘦骨棱棱,但悽其衾鐵'描繪了詩人身體的瘦弱和心情的淒涼。'是非夢、無痕堪記'、'似雙瞳、繽紛翠纈'運用比喻,表達了詩人對往事的回憶。'浩然心在,我逢著、梅花便說'則表達了詩人高潔的志向。
赏析
晚上在床上读书,用碎唾壶,灯晕光明灭。多事西风,把齐拉铃频繁。人交谈、温和芋火,雁独飞、萧萧秦桧雪。遍阑干外,万顷鱼天,没有了我愁绝。鸡边长剑舞,念不到、这样豪杰。瘦棱角分明,但是悲伤的被子铁。是不是梦、无痕堪记,像一双眼珠、缤纷翠缬。浩然心在,我遇到显著、梅花就说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上在牀上讀書,用碎唾壺,燈暈光明滅。多事西風,把齊拉鈴頻繁。人交談、溫和芋火,雁獨飛、蕭蕭秦檜雪。遍闌干外,萬頃魚天,沒有了我愁絕。雞邊長劍舞,念不到、這樣豪傑。瘦棱角分明,但是悲傷的被子鐵。是不是夢、無痕堪記,像一雙眼珠、繽紛翠纈。浩然心在,我遇到顯著、梅花就說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考