喜迁莺(暮春) 喜遷鶯(暮春)

xǐ qiān yīng mù chūn

蒋捷 蔣捷

jiǎng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

yóuxiānruò

mánzhùbànchūnchūnnánpíngtuō

shuǐnuǎnchéngwényúnqíngshēngyǐngshuāngyànyòukuīlián

tiāndānxīnyànfēngbǎiqiūqiānxiánsuǒ

duìjǐngdònggāofángxíng

xíng

chūnzhènghǎonài绿chuāngqiāoyuē

jǐndiàoshēngyínpíngsuǒjiǔzhēngnàicéngzhù

cóngdiāoxīnjuànchánggōulánxiéjiǎo

cuìshēnchùkànyōuyōudiǎnyánghuāfēiluò

jìntáoshìjǐngyuánchāoběnshǒuzhùyúnyòugǎiqiánqiánlìngyǒushǒuyúnyóuxiānruò

mánzhùbànchūnchūnnánpíngtuō

shuǐnuǎnchéngwényúnqíngshēngyǐngfāngcǎojiànqīnqún

tiāndānxīnyànfēngbǎiqiūqiānxiánsuǒ

duìjǐngdònggāofángxíng

xíng

jūntīng

yīngzhuàn绿chuāngshìláixiāngyuē

fěnshīxiāngjiēzǒuzhēngnàibìnshūquè

mènghuíhuàzhǎngshìliáolángànxiéjiǎo

cuìshēnchùkànyōuyōudiǎnyánghuāfēiluò

游丝纤弱。

谩著意绊春,春难凭托。

水暖成纹,云晴生影,双燕又窥帘幕。

露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。

对此景,动高歌一曲,何妨行乐。

行乐。

春正好,无奈绿窗,孤负敲棋约。

锦幄调笙,银瓶索酒,争奈也曾迷著。

自从发凋心倦,常倚钩阑斜角。

翠深处,看悠悠几点,杨花飞落。

武进陶氏景元钞本此首注云:右改前词,其前另有一首云:“游丝纤弱。

谩著意绊春,春难凭托。

水暖成纹,云晴生影,芳草渐侵裙幄。

露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。

对此景,动高歌一曲,何妨行乐。

行乐。

君听取。

莺啭绿窗,也似来相约。

粉壁题诗,香街走马,争奈鬓丝输却。

梦回画长无事,聊倚阑干斜角。

翠深处、看悠悠几点,杨花飞落。

遊絲纖弱。

謾著意絆春,春難憑託。

水暖成紋,雲晴生影,雙燕又窺簾幕。

露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。

對此景,動高歌一曲,何妨行樂。

行樂。

春正好,無奈綠窗,孤負敲棋約。

錦幄調笙,銀瓶索酒,爭奈也曾迷著。

自從發凋心倦,常倚鉤闌斜角。

翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落。

武進陶氏景元鈔本此首注云:右改前詞,其前另有一首雲:“遊絲纖弱。

謾著意絆春,春難憑託。

水暖成紋,雲晴生影,芳草漸侵裙幄。

露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。

對此景,動高歌一曲,何妨行樂。

行樂。

君聽取。

鶯囀綠窗,也似來相約。

粉壁題詩,香街走馬,爭奈鬢絲輸卻。

夢迴畫長無事,聊倚闌干斜角。

翠深處、看悠悠幾點,楊花飛落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游丝纤弱。谩著意绊春,春不依托。水暖成纹,云晴产生影,双燕又看帘幕。露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。面对此景,动高唱一首歌,不妨去快乐。流行音乐。春正好,无奈绿窗,辜负敲棋子约。锦帐调笙,银瓶索要酒,无奈的曾着迷于。从头发损伤心疲倦,常靠着钩栏倾斜角。翠深处,看悠悠几点,杨花飞落。武进陶氏景元钞本这首注说:右改前词,他的前另有一首:“游丝纤弱。谩著意绊春,春不依托。水暖成纹,云晴产生影,芳草逐渐侵入裙帐。露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。面对此景,动高唱一首歌,不妨走快乐。流行音乐。你听取。莺啭绿窗,的似乎来约定。粉壁题诗,香街赛马,怎奈鬓丝输了。梦回画长无事,我靠着栏杆倾斜角。翠深处、看悠悠几点,杨花飞落。” * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲纖弱。謾著意絆春,春不依託。水暖成紋,雲晴產生影,雙燕又看簾幕。露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。面對此景,動高唱一首歌,不妨去快樂。流行音樂。春正好,無奈綠窗,辜負敲棋子約。錦帳調笙,銀瓶索要酒,無奈的曾着迷於。從頭髮損傷心疲倦,常靠着鉤欄傾斜角。翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落。武進陶氏景元鈔本這首注說:右改前詞,他的前另有一首:“遊絲纖弱。謾著意絆春,春不依託。水暖成紋,雲晴產生影,芳草逐漸侵入裙帳。露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。面對此景,動高唱一首歌,不妨走快樂。流行音樂。你聽取。鶯囀綠窗,的似乎來約定。粉壁題詩,香街賽馬,怎奈鬢絲輸了。夢迴畫長無事,我靠着欄杆傾斜角。翠深處、看悠悠幾點,楊花飛落。” * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了暮春时节的景色和诗人的心情。诗中的‘游丝纤弱’象征着春天易逝,‘谩著意绊春’表达了对春天无法停留的无奈。‘水暖成纹,云晴生影’和‘双燕又窥帘幕’通过自然景象展现了春日的生机。‘露添牡丹新艳,风摆秋千闲索’描绘了春天的繁华和悠闲。‘春正好,无奈绿窗,孤负敲棋约’反映了诗人对春光的珍惜和对孤独的感叹。‘锦幄调笙,银瓶索酒’和‘自从发凋心倦’表现了诗人在春光中寻找慰藉和抒发情感的渴望。‘翠深处,看悠悠几点,杨花飞落’则是对春天即将逝去的感慨。整首诗以细腻的笔触描绘了春日的美景和诗人内心的矛盾与感慨。此詩描繪了暮春時節的景色和詩人的心情。詩中的‘遊絲纖弱’象徵着春天易逝,‘謾著意絆春’表達了對春天無法停留的無奈。‘水暖成紋,雲晴生影’和‘雙燕又窺簾幕’通過自然景象展現了春日的生機。‘露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索’描繪了春天的繁華和悠閒。‘春正好,無奈綠窗,孤負敲棋約’反映了詩人對春光的珍惜和對孤獨的感嘆。‘錦幄調笙,銀瓶索酒’和‘自從發凋心倦’表現了詩人在春光中尋找慰藉和抒發情感的渴望。‘翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落’則是對春天即將逝去的感慨。整首詩以細膩的筆觸描繪了春日的美景和詩人內心的矛盾與感慨。

赏析

游丝纤弱。谩著意绊春,春不依托。水暖成纹,云晴产生影,双燕又看帘幕。露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。面对此景,动高唱一首歌,不妨去快乐。流行音乐。春正好,无奈绿窗,辜负敲棋子约。锦帐调笙,银瓶索要酒,无奈的曾着迷于。从头发损伤心疲倦,常靠着钩栏倾斜角。翠深处,看悠悠几点,杨花飞落。武进陶氏景元钞本这首注说:右改前词,他的前另有一首:“游丝纤弱。谩著意绊春,春不依托。水暖成纹,云晴产生影,芳草逐渐侵入裙帐。露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。面对此景,动高唱一首歌,不妨走快乐。流行音乐。你听取。莺啭绿窗,的似乎来约定。粉壁题诗,香街赛马,怎奈鬓丝输了。梦回画长无事,我靠着栏杆倾斜角。翠深处、看悠悠几点,杨花飞落。” * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲纖弱。謾著意絆春,春不依託。水暖成紋,雲晴產生影,雙燕又看簾幕。露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。面對此景,動高唱一首歌,不妨去快樂。流行音樂。春正好,無奈綠窗,辜負敲棋子約。錦帳調笙,銀瓶索要酒,無奈的曾着迷於。從頭髮損傷心疲倦,常靠着鉤欄傾斜角。翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落。武進陶氏景元鈔本這首注說:右改前詞,他的前另有一首:“遊絲纖弱。謾著意絆春,春不依託。水暖成紋,雲晴產生影,芳草逐漸侵入裙帳。露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。面對此景,動高唱一首歌,不妨走快樂。流行音樂。你聽取。鶯囀綠窗,的似乎來約定。粉壁題詩,香街賽馬,怎奈鬢絲輸了。夢迴畫長無事,我靠着欄杆傾斜角。翠深處、看悠悠幾點,楊花飛落。” * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表