浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

江开 宋 江開 宋

jiāng kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu捻niǎn花huā枝zhī忆yì小xiǎo苹píng。

绿lǜ窗chuāng空kōng锁suǒ旧jiù时shí春chūn。

满mǎn楼lóu飞fēi絮xù一yī筝zhēng尘chén。

素sù约yuē未wèi传chuán双shuāng燕yàn语yǔ，离lí愁chóu还hái入rù卖mài花huā声shēng。

十shí分fēn春chūn事shì倩qiàn行xíng云yún。

手捻花枝忆小苹。

绿窗空锁旧时春。

满楼飞絮一筝尘。

素约未传双燕语，离愁还入卖花声。

十分春事倩行云。

手捻花枝憶小蘋。

綠窗空鎖舊時春。

滿樓飛絮一箏塵。

素約未傳雙燕語，離愁還入賣花聲。

十分春事倩行雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用手捏花枝回忆小苹。绿窗空锁过去春天。满楼飞絮一筝尘。预先约定不传双交谈，离愁回到卖花声。十分春事倩行说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏花枝回憶小蘋。綠窗空鎖過去春天。滿樓飛絮一箏塵。預先約定不傳雙交談，離愁回到賣花聲。十分春事倩行說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手捻花枝：手里拿着花枝。小苹：女子的名字，诗中女子。绿窗：绿色的窗户，诗中指女子居所。旧时春：过去的春天。满楼飞絮：整个楼阁被柳絮所覆盖。筝尘：弹筝时产生的尘埃。素约：简单的约定。双燕语：燕子呢喃的叫声。离愁：离别的忧愁。卖花声：卖花女的声音。十分春事：春天的种种景象。倩行云：依赖行云，形容无可奈何。手捻花枝：手裏拿着花枝。小蘋：女子的名字，詩中女子。綠窗：綠色的窗戶，詩中指女子居所。舊時春：過去的春天。滿樓飛絮：整個樓閣被柳絮所覆蓋。箏塵：彈箏時產生的塵埃。素約：簡單的約定。雙燕語：燕子呢喃的叫聲。離愁：離別的憂愁。賣花聲：賣花女的聲音。十分春事：春天的種種景象。倩行雲：依賴行雲，形容無可奈何。

赏析

用手捏花枝回忆小苹。绿窗空锁过去春天。满楼飞絮一筝尘。预先约定不传双交谈，离愁回到卖花声。十分春事倩行说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏花枝回憶小蘋。綠窗空鎖過去春天。滿樓飛絮一箏塵。預先約定不傳雙交談，離愁回到賣花聲。十分春事倩行說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表