卜算子·家在马城西 卜算子·家在馬城西
家在马城西，今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
前度带愁看，一饷和愁折。
若使逋仙及见之，定自成愁绝。
家在馬城西，今賦梅屏雪。
梅雪相兼不見花，月影玲瓏徹。
前度帶愁看，一餉和愁折。
若使逋仙及見之，定自成愁絕。
分享
译文
我家住在马城西，如今写下梅屏雪。梅花与雪相融难见花，月影透过玲珑清晰。我家住在馬城西，如今寫下梅屏雪。梅花與雪相融難見花，月影透過玲瓏清晰。
注释
1. 马城：指作者家乡。2. 梅屏雪：指以梅花和雪为题材的屏风。3. 逋仙：指隐居的仙人。1. 馬城：指作者家鄉。2. 梅屏雪：指以梅花和雪爲題材的屏風。3. 逋仙：指隱居的仙人。
赏析
此词以马城西的家为背景，描绘了一幅梅花与雪交相辉映的景象。词人通过对自然景物的描绘，抒发了对故乡的思念之情。词中‘梅雪相兼不见花’一句，巧妙地表现了梅花与雪的交融之美，‘月影玲珑彻’则进一步渲染了夜晚的清冷与幽静。最后‘若使逋仙及见之，定自成愁绝’一句，表达了词人对故乡的深深眷恋之情。此詞以馬城西的家爲背景，描繪了一幅梅花與雪交相輝映的景象。詞人通過對自然景物的描繪，抒發了對故鄉的思念之情。詞中‘梅雪相兼不見花’一句，巧妙地表現了梅花與雪的交融之美，‘月影玲瓏徹’則進一步渲染了夜晚的清冷與幽靜。最後‘若使逋仙及見之，定自成愁絕’一句，表達了詞人對故鄉的深深眷戀之情。