卜算子(吏部梅花八咏,次韵。) 卜算子(吏部梅花八詠,次韻。)
江左咏梅人,梦绕青青路。
因向凌风台下看,心事还将与。
忆别庾郎时,又过林逋处。
万古西湖寂寞春,惆怅谁能赋。
江左詠梅人,夢繞青青路。
因向凌風臺下看,心事還將與。
憶別庾郎時,又過林逋處。
萬古西湖寂寞春,惆悵誰能賦。
分享
译文
江左咏梅人,梦绕青青路。趁机向凌风台下看,心事还将与。忆别庾郎时,又经过林逋处。万古西湖寂寞春,谁能写伤感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江左詠梅人,夢繞青青路。趁機向凌風臺下看,心事還將與。憶別庾郎時,又經過林逋處。萬古西湖寂寞春,誰能寫傷感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江左:长江以南地区。咏梅人:指专门写梅花诗的人。青青路:指通往梅花处的小路。凌风台:指可以迎风观赏梅花的地方。心事还将与:指心事和梅花一同倾诉。庾郎:指唐代诗人庾信,这里借指与诗人离别的人。林逋:指唐代诗人林杰,这里借指诗人曾经去过的地方。西湖:指杭州的西湖,这里借指诗人思念的地方。寂寞春:指春天孤独寂寞的感觉。惆怅谁能赋:表示诗人感到孤独寂寞,无人能够抒发自己的感慨。江左:長江以南地區。詠梅人:指專門寫梅花詩的人。青青路:指通往梅花處的小路。凌風臺:指可以迎風觀賞梅花的地方。心事還將與:指心事和梅花一同傾訴。庾郎:指唐代詩人庾信,這裏借指與詩人離別的人。林逋:指唐代詩人林傑,這裏借指詩人曾經去過的地方。西湖:指杭州的西湖,這裏借指詩人思念的地方。寂寞春:指春天孤獨寂寞的感覺。惆悵誰能賦:表示詩人感到孤獨寂寞,無人能夠抒發自己的感慨。
赏析
江左咏梅人,梦绕青青路。趁机向凌风台下看,心事还将与。忆别庾郎时,又经过林逋处。万古西湖寂寞春,谁能写伤感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江左詠梅人,夢繞青青路。趁機向凌風臺下看,心事還將與。憶別庾郎時,又經過林逋處。萬古西湖寂寞春,誰能寫傷感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考