卜算子·象笔带香题 卜算子·象筆帶香題

bo suàn zi xiàng bǐ dài xiāng tí

姜夔 词牌:卜算子 姜夔 词牌:卜算子

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàngdàixiānglóngyínchūnyàn

yángliǔjiāochīwèijuéchóuhuāguǎnrénbié

chūchāngyuánshíshòubīngshuāngjié

zhéqīngxiǎnhuāchíxiàngrénjiānshuō

象笔带香题,龙笛吟春咽。

杨柳娇痴未觉愁,花管人离别。

路出古昌源,石瘦冰霜洁。

折得青须碧藓花,持向人间说。

象筆帶香題,龍笛吟春咽。

楊柳嬌癡未覺愁,花管人離別。

路出古昌源,石瘦冰霜潔。

折得青須碧蘚花,持向人間說。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用带有香气的象笔题字,龙笛吹奏出春天的低吟。杨柳娇嫩无知愁,花管中传来人离别的声音。路经古昌源,石头瘦削,冰霜洁白。摘得青须碧藓的花,手持向人间述说。用帶有香氣的象筆題字,龍笛吹奏出春天的低吟。楊柳嬌嫩無知愁,花管中傳來人離別的聲音。路經古昌源,石頭瘦削,冰霜潔白。摘得青須碧蘚的花,手持向人間述說。

注释

1. 象笔:指古代用象牙制成的笔。2. 龙笛:古代的一种乐器。3. 古昌源:古代地名。4. 石瘦:石头棱角分明。5. 青须碧藓花:指长在石头上的青苔。1. 象筆:指古代用象牙製成的筆。2. 龍笛:古代的一種樂器。3. 古昌源:古代地名。4. 石瘦:石頭棱角分明。5. 青須碧蘚花:指長在石頭上的青苔。

赏析

此诗通过描绘春天的景色,抒发了诗人对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象,如象笔、龙笛、杨柳、花管等,营造出一种凄美的氛围。诗人通过细腻的笔触,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,使读者感受到了诗人的深情厚意。此詩通過描繪春天的景色,抒發了詩人對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象,如象筆、龍笛、楊柳、花管等,營造出一種悽美的氛圍。詩人通過細膩的筆觸,將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起,使讀者感受到了詩人的深情厚意。

← 返回诗文列表