卜算子·御苑接湖波 卜算子·御苑接湖波
御苑接湖波，松下春风细。
云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。
长信昨来看，忆共东皇醉。
此树婆娑一惘然，苔藓生春意。
御苑接湖波，松下春風細。
雲綠峨峨玉萬枝，別有仙風味。
長信昨來看，憶共東皇醉。
此樹婆娑一惘然，苔蘚生春意。
分享
译文
皇宫的园林连接着湖面波浪，松树下春风轻轻吹拂。云雾缭绕，绿色的松树如万枝玉立，别有一番仙境风味。昨天长信宫的女子来看，回忆起曾经与东皇一起畅饮。这棵婆娑的树让我感到惆怅，苔藓在春天里生长出勃勃生机。皇宮的園林連接着湖面波浪，松樹下春風輕輕吹拂。雲霧繚繞，綠色的松樹如萬枝玉立，別有一番仙境風味。昨天長信宮的女子來看，回憶起曾經與東皇一起暢飲。這棵婆娑的樹讓我感到惆悵，苔蘚在春天裏生長出勃勃生機。
注释
1. 御苑：皇宫的园林。2. 湖波：湖面的波浪。3. 长信：长信宫，汉代宫殿名。4. 东皇：指东方的帝王，这里代指春天。5. 婆娑：形容树木摇曳的样子。1. 御苑：皇宮的園林。2. 湖波：湖面的波浪。3. 長信：長信宮，漢代宮殿名。4. 東皇：指東方的帝王，這裏代指春天。5. 婆娑：形容樹木搖曳的樣子。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了御苑春景，通过对松树、云雾、苔藓等自然元素的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。词人运用丰富的想象力和独特的艺术手法，将自然景物与个人情感巧妙地结合在一起，表达了作者对美好时光的怀念和对自然之美的赞美。這首詞以細膩的筆觸描繪了御苑春景，通過對松樹、雲霧、苔蘚等自然元素的描繪，營造出一種超凡脫俗的意境。詞人運用豐富的想象力和獨特的藝術手法，將自然景物與個人情感巧妙地結合在一起，表達了作者對美好時光的懷念和對自然之美的讚美。