淡黄柳·空城晓月 淡黃柳·空城曉月
空城晓月。
吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂。
明朝又寒食。
强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
空城曉月。
吹入垂楊陌。
馬上單衣寒惻惻。
看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。
正岑寂。
明朝又寒食。
強攜酒、小橋宅，怕梨花落盡成秋色。
燕燕飛來，問春何在，唯有池塘自碧。
分享
译文
天空城晓月。吹入垂杨陌。马上单衣寒凄恻。看尽鹅黄嫩绿的颜色，都是江南旧相识。正寂寞。明天又寒食节。强带着酒、小桥住宅，怕梨花落尽成秋色。燕子飞来，问春何在，唯有池塘从碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空城曉月。吹入垂楊陌。馬上單衣寒悽惻。看盡鵝黃嫩綠的顏色，都是江南舊相識。正寂寞。明天又寒食節。強帶着酒、小橋住宅，怕梨花落盡成秋色。燕子飛來，問春何在，唯有池塘從碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
空城晓月：空城指无人的城市，晓月指清晨的月亮。垂杨陌：指长满垂柳的小路。单衣寒恻恻：形容穿着单薄的衣裳感觉寒冷。鹅黄嫩绿：形容春天嫩绿的柳树。江南旧相识：指在江南见过的景象。岑寂：形容寂静。寒食：古代节日，在清明节前一天。强携酒、小桥宅：勉强带着酒去小桥边的住所。梨花落尽成秋色：比喻美好时光易逝。燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧：燕子飞来问春天在哪里，只有池塘还是碧绿的。空城曉月：空城指無人的城市，曉月指清晨的月亮。垂楊陌：指長滿垂柳的小路。單衣寒惻惻：形容穿着單薄的衣裳感覺寒冷。鵝黃嫩綠：形容春天嫩綠的柳樹。江南舊相識：指在江南見過的景象。岑寂：形容寂靜。寒食：古代節日，在清明節前一天。強攜酒、小橋宅：勉強帶着酒去小橋邊的住所。梨花落盡成秋色：比喻美好時光易逝。燕燕飛來，問春何在，唯有池塘自碧：燕子飛來問春天在哪裏，只有池塘還是碧綠的。
赏析
天空城晓月。吹入垂杨陌。马上单衣寒凄恻。看尽鹅黄嫩绿的颜色，都是江南旧相识。正寂寞。明天又寒食节。强带着酒、小桥住宅，怕梨花落尽成秋色。燕子飞来，问春何在，唯有池塘从碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空城曉月。吹入垂楊陌。馬上單衣寒悽惻。看盡鵝黃嫩綠的顏色，都是江南舊相識。正寂寞。明天又寒食節。強帶着酒、小橋住宅，怕梨花落盡成秋色。燕子飛來，問春何在，唯有池塘從碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考