次韵木犀 次韻木犀

cì yùn mù xī

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo火huǒ西xī驰chí烧shāo邓dèng林lín，此cǐ花huā孤gū绝jué更gèng清qīng深shēn。

犀xī纹wén隐yǐn隐yǐn通tōng肌jī骨gǔ，羽yǔ葆bǎo层céng层céng间jiān彩cǎi金jīn。

残cán蕊ruǐ尚shàng堪kān然rán古gǔ鼎dǐng，生shēng香xiāng长zhǎng得dé泛fàn秋qiū砧zhēn。

形xíng容róng尽jǐn入rù寺sì人rén笔bǐ，不bù为wèi唐táng贤xián吹chuī陆lù沉chén。

老火西驰烧邓林，此花孤绝更清深。

犀纹隐隐通肌骨，羽葆层层间彩金。

残蕊尚堪然古鼎，生香长得泛秋砧。

形容尽入寺人笔，不为唐贤吹陆沉。

老火西馳燒鄧林，此花孤絕更清深。

犀紋隱隱通肌骨，羽葆層層間彩金。

殘蕊尚堪然古鼎，生香長得泛秋砧。

形容盡入寺人筆，不爲唐賢吹陸沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老烈火烧邓林向西奔驰，这种花孤立更清深。犀纹隐隐通肌骨，仪仗层层间彩金。残蕊还能这样古鼎，生产香长得泛秋砧。容貌尽入寺人笔，不为唐贤吹沦陷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老烈火燒鄧林向西奔馳，這種花孤立更清深。犀紋隱隱通肌骨，儀仗層層間彩金。殘蕊還能這樣古鼎，生產香長得泛秋砧。容貌盡入寺人筆，不爲唐賢吹淪陷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了老火烧毁邓林，而木犀花却孤独而深沉。'犀纹隐隐'形容花朵纹路如同犀牛之纹，'羽葆层层'则形容花叶如羽葆般层层叠叠。'古鼎'和'秋砧'分别指代残花依然散发着古老而独特的香气。最后一句赞美诗人描写细腻，不亚于唐代诗人陆沉的才华。詩中描寫了老火燒燬鄧林，而木犀花卻孤獨而深沉。'犀紋隱隱'形容花朵紋路如同犀牛之紋，'羽葆層層'則形容花葉如羽葆般層層疊疊。'古鼎'和'秋砧'分別指代殘花依然散發着古老而獨特的香氣。最後一句讚美詩人描寫細膩，不亞於唐代詩人陸沉的才華。

赏析

老烈火烧邓林向西奔驰，这种花孤立更清深。犀纹隐隐通肌骨，仪仗层层间彩金。残蕊还能这样古鼎，生产香长得泛秋砧。容貌尽入寺人笔，不为唐贤吹沦陷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老烈火燒鄧林向西奔馳，這種花孤立更清深。犀紋隱隱通肌骨，儀仗層層間彩金。殘蕊還能這樣古鼎，生產香長得泛秋砧。容貌盡入寺人筆，不爲唐賢吹淪陷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表