次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 次韻湯寬仲惠四季木犀清烈妙甚

cì yùn tāng kuān zhòng huì sì jì mù xī qīng liè miào shèn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī岁suì常cháng随suí斗dòu柄bǐng回huí，四sì时shí各gè占zhàn一yī时shí开kāi。

仙xiān娥é别bié有yǒu栽zāi培péi术shù，长zhǎng与yǔ山shān翁wēng荐jiàn寿shòu杯bēi。

一岁常随斗柄回，四时各占一时开。

仙娥别有栽培术，长与山翁荐寿杯。

一歲常隨斗柄回，四時各佔一時開。

仙娥別有栽培術，長與山翁薦壽杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年常随斗柄回，四时各占一下子打开。仙娥另有栽培技术，长和山翁献寿杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年常隨斗柄回，四時各佔一下子打開。仙娥另有栽培技術，長和山翁獻壽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斗柄’指北斗七星，比喻时间的流转。‘仙娥’指仙女，这里比喻木犀花。‘荐寿杯’指祝寿用的酒杯。整句意为木犀花每年随着时间的变化而开放，仙娥般的木犀花有特殊的种植技巧，长久以来都为山翁提供祝寿的酒杯。詩中‘斗柄’指北斗七星，比喻時間的流轉。‘仙娥’指仙女，這裏比喻木犀花。‘薦壽杯’指祝壽用的酒杯。整句意爲木犀花每年隨着時間的變化而開放，仙娥般的木犀花有特殊的種植技巧，長久以來都爲山翁提供祝壽的酒杯。

赏析

一年常随斗柄回，四时各占一下子打开。仙娥另有栽培技术，长和山翁献寿杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年常隨斗柄回，四時各佔一下子打開。仙娥另有栽培技術，長和山翁獻壽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表