诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之

dàn rì xì zuò yì kě yǐ ruì zhè gū gē zhī

jiāng tè lì · sòng

梅méi山shān诞dàn日rì簇cù觥gōng筹chóu，更gèng挟xié娉pīng婷tíng共gòng胜shèng游yóu。

此cǐ去qù只zhǐ求qiú闲xián富fù贵guì，人rén生shēng须xū是shì老lǎo风fēng流liú。

梅山诞日簇觥筹，更挟娉婷共胜游。

此去只求闲富贵，人生须是老风流。

梅山誕日簇觥籌，更挾娉婷共勝遊。

此去只求閒富貴，人生須是老風流。

译文

梅山生日簇酒杯，再带娉婷共同胜利游。离这里只要求熟悉富贵，人生应该是老风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅山生日簇酒杯，再帶娉婷共同勝利遊。離這裏只要求熟悉富貴，人生應該是老風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘诞日’指生日，‘簇觥筹’表示饮酒欢聚，‘挟娉婷’指携带美丽的女子，‘闲富贵’意指轻松的富贵生活，‘老风流’则是指老年仍保持风流倜傥的生活态度。詩中‘誕日’指生日，‘簇觥籌’表示飲酒歡聚，‘挾娉婷’指攜帶美麗的女子，‘閒富貴’意指輕鬆的富貴生活，‘老風流’則是指老年仍保持風流倜儻的生活態度。