悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 悼何求卿內子王氏川人王丞相夫人母之妯娌
名父飞凫席庆长,良人傅粉旧传芳。
篮舆曾带阳台雨,花院俄沉婺宿光。
表表门眉看列倩,诜诜兰玉有诸郎。
不唯彩诰生前宠,更有丰碑自玉堂。
名父飛鳧席慶長,良人傅粉舊傳芳。
籃輿曾帶陽臺雨,花院俄沉婺宿光。
表表門眉看列倩,詵詵蘭玉有諸郎。
不唯彩誥生前寵,更有豐碑自玉堂。
分享
译文
名父亲飞凫席庆长,丈夫傅粉旧传芳香。竹轿曾带阳台雨水,花院很快沉姿在光。表表门眉看列倩,云越聚越多兰玉有诸郎。不但彩浩生前受宠,还有丰碑从玉堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名父親飛鳧席慶長,丈夫傅粉舊傳芳香。竹轎曾帶陽臺雨水,花院很快沉姿在光。表表門眉看列倩,雲越聚越多蘭玉有諸郎。不但彩浩生前受寵,還有豐碑從玉堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗悼念何求卿内子王氏,她是川人王丞相夫人的妯娌。首联赞颂其父亲的名声和丈夫的美貌。颔联回忆她曾带着阳台的雨气,花院中沉没的婺宿之光。颈联描绘她家门之盛和子女之才。尾联赞美她生前受到的荣誉和死后留下的丰碑。本詩悼念何求卿內子王氏,她是川人王丞相夫人的妯娌。首聯讚頌其父親的名聲和丈夫的美貌。頷聯回憶她曾帶着陽臺的雨氣,花院中沉沒的婺宿之光。頸聯描繪她家門之盛和子女之才。尾聯讚美她生前受到的榮譽和死後留下的豐碑。
赏析
名父亲飞凫席庆长,丈夫傅粉旧传芳香。竹轿曾带阳台雨水,花院很快沉姿在光。表表门眉看列倩,云越聚越多兰玉有诸郎。不但彩浩生前受宠,还有丰碑从玉堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名父親飛鳧席慶長,丈夫傅粉舊傳芳香。竹轎曾帶陽臺雨水,花院很快沉姿在光。表表門眉看列倩,雲越聚越多蘭玉有諸郎。不但彩浩生前受寵,還有豐碑從玉堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考