悼亡 悼亡
平生起居处，杳杳复冥冥。
人远迹亦沈，邈焉居者情。
以此观世间，无物可留意。
有如空中云，东西适相值。
云收天宇开，虚空了无事。
平生起居處，杳杳復冥冥。
人遠跡亦沈，邈焉居者情。
以此觀世間，無物可留意。
有如空中雲，東西適相值。
雲收天宇開，虛空了無事。
分享
译文
平生起居处，刘杳杳冥冥之中又。人足迹远也沉，张邈那里居住的情。以此观察世间，没有什么东西可以留意。有如天空中说，东西偶然相遇。说收天空开，虚空了无事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生起居處，劉杳杳冥冥之中又。人足跡遠也沉，張邈那裏居住的情。以此觀察世間，沒有什麼東西可以留意。有如天空中說，東西偶然相遇。說收天空開，虛空了無事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘杳杳复冥冥’形容极其幽深，指往日共同生活的地方如今已经非常遥远且不可寻觅。‘人远迹亦沉’指人离去，留下的痕迹也渐渐消失。‘邈焉居者情’表达了作者对亡者的思念之情。‘有如空中云，东西适相值’用比喻说明人生的无常，如同空中的云，随时都会相遇，却又随时会消失。‘云收天宇开，虚空了无事’表达了作者对世间万物无常的感悟，认为虚空之中并无实质内容，世事如云，变幻无常。‘杳杳復冥冥’形容極其幽深，指往日共同生活的地方如今已經非常遙遠且不可尋覓。‘人遠跡亦沉’指人離去，留下的痕跡也漸漸消失。‘邈焉居者情’表達了作者對亡者的思念之情。‘有如空中雲，東西適相值’用比喻說明人生的無常，如同空中的雲，隨時都會相遇，卻又隨時會消失。‘雲收天宇開，虛空了無事’表達了作者對世間萬物無常的感悟，認爲虛空之中並無實質內容，世事如雲，變幻無常。
赏析
平生起居处，刘杳杳冥冥之中又。人足迹远也沉，张邈那里居住的情。以此观察世间，没有什么东西可以留意。有如天空中说，东西偶然相遇。说收天空开，虚空了无事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生起居處，劉杳杳冥冥之中又。人足跡遠也沉，張邈那裏居住的情。以此觀察世間，沒有什麼東西可以留意。有如天空中說，東西偶然相遇。說收天空開，虛空了無事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考