邸报改元得雪 邸報改元得雪
天意阴晴冻未分,忽惊璧璐散纷纭。
梅花露白难夸客,麦本藏青预策勋。
野水断流鱼入椮,江云垂地雁迷群。
太平天子新鸿号,感召端由叶气薰。
天意陰晴凍未分,忽驚璧璐散紛紜。
梅花露白難誇客,麥本藏青預策勳。
野水斷流魚入槮,江雲垂地雁迷羣。
太平天子新鴻號,感召端由葉氣薰。
分享
译文
天意阴晴冻不分,忽然惊璧焦璐散众说纷纭。梅花露出白色难夸耀客人,麦本藏青色预策勋。野水断流鱼进入椮,江说垂地雁迷群。太平天子新大号,感召端由叶气薰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意陰晴凍不分,忽然驚璧焦璐散衆說紛紜。梅花露出白色難誇耀客人,麥本藏青色預策勳。野水斷流魚進入槮,江說垂地雁迷羣。太平天子新大號,感召端由葉氣薰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘邸报改元得雪’指的是朝廷改元之际,突然下雪的景象。‘璧璐’比喻雪花,‘麦本藏青’指麦苗初青,‘预策勋’指预示着丰收。‘野水断流’和‘江云垂地’描绘了雪后的景象。‘太平天子’指当朝皇帝,‘新鸿号’指改元后的年号,‘感召端由叶气薰’表达了皇帝改元得到上天的感应和祝福。詩中‘邸報改元得雪’指的是朝廷改元之際,突然下雪的景象。‘璧璐’比喻雪花,‘麥本藏青’指麥苗初青,‘預策勳’指預示着豐收。‘野水斷流’和‘江雲垂地’描繪了雪後的景象。‘太平天子’指當朝皇帝,‘新鴻號’指改元后的年號,‘感召端由葉氣薰’表達了皇帝改元得到上天的感應和祝福。
赏析
天意阴晴冻不分,忽然惊璧焦璐散众说纷纭。梅花露出白色难夸耀客人,麦本藏青色预策勋。野水断流鱼进入椮,江说垂地雁迷群。太平天子新大号,感召端由叶气薰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意陰晴凍不分,忽然驚璧焦璐散衆說紛紜。梅花露出白色難誇耀客人,麥本藏青色預策勳。野水斷流魚進入槮,江說垂地雁迷羣。太平天子新大號,感召端由葉氣薰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考