塞下曲塞下曲

sāi xià qū

jiāng wèi · táng

万wàn里lǐ黄huáng云yún冻dòng不bù飞fēi，碛qì烟yān烽fēng火huǒ夜yè深shēn微wēi。

胡hú儿ér移yí帐zhàng寒hán笳jiā绝jué，雪xuě路lù时shí闻wén探tàn马mǎ归guī。

万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。

胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。

萬里黃雲凍不飛，磧煙烽火夜深微。

胡兒移帳寒笳絕，雪路時聞探馬歸。

译文

万里黄云冻不飞，沙漠烟雾烽火深夜微。胡儿移帐寒笳绝，雪路时听到探马回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里黃雲凍不飛，沙漠煙霧烽火深夜微。胡兒移帳寒笳絕，雪路時聽到探馬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄云：指黄沙飞扬的天气。碛烟：沙漠中的烟雾。烽火：古代边防用以报警的烟火。胡儿：指胡人。移帐：移动帐篷。寒笳：寒冷的胡笳声。探马：侦察兵。黃雲：指黃沙飛揚的天氣。磧煙：沙漠中的煙霧。烽火：古代邊防用以報警的煙火。胡兒：指胡人。移帳：移動帳篷。寒笳：寒冷的胡笳聲。探馬：偵察兵。