隋堤柳 隋堤柳

suí dī liǔ

江为 唐 江爲 唐

jiāng wèi · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn缆lǎn龙lóng舟zhōu万wàn里lǐ来lái，醉zuì乡xiāng繁fán盛shèng忽hū尘chén埃āi。

空kōng馀yú两liǎng岸àn千qiān株zhū柳liǔ，雨yǔ叶yè风fēng花huā作zuò恨hèn媒méi。

锦缆龙舟万里来，醉乡繁盛忽尘埃。

空馀两岸千株柳，雨叶风花作恨媒。

錦纜龍舟萬里來，醉鄉繁盛忽塵埃。

空餘兩岸千株柳，雨葉風花作恨媒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦缆绳龙舟不远万里来，醉乡繁盛忽尘埃。空馀两岸千株柳，降叶风花作恨媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦纜繩龍舟不遠萬里來，醉鄉繁盛忽塵埃。空餘兩岸千株柳，降葉風花作恨媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦缆龙舟：指装饰华丽的龙舟，锦缆即装饰华丽的绳索。醉乡：指酒乡，这里比喻繁华的地方。雨叶风花：指风吹雨打下的柳叶和花朵，这里比喻凄美的景象。作恨媒：指成为引发悲伤的媒介。錦纜龍舟：指裝飾華麗的龍舟，錦纜即裝飾華麗的繩索。醉鄉：指酒鄉，這裏比喻繁華的地方。雨葉風花：指風吹雨打下的柳葉和花朵，這裏比喻悽美的景象。作恨媒：指成爲引發悲傷的媒介。

赏析

锦缆绳龙舟不远万里来，醉乡繁盛忽尘埃。空馀两岸千株柳，降叶风花作恨媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦纜繩龍舟不遠萬里來，醉鄉繁盛忽塵埃。空餘兩岸千株柳，降葉風花作恨媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表