岳阳楼 岳陽樓

yuè yáng lóu

江为 唐 江爲 唐

jiāng wèi · táng

标签： 岳阳楼岳陽樓诗词詩詞

倚yǐ楼lóu高gāo望wàng极jí，展zhǎn转zhuǎn念niàn前qián途tú。

晚wǎn叶yè红hóng残cán楚chǔ，秋qiū江jiāng碧bì入rù吴wú。

云yún中zhōng来lái雁yàn急jí，天tiān末mò去qù帆fān孤gū。

明míng月yuè谁shuí同tóng我wǒ，悠yōu悠yōu上shàng帝dì都dōu。

倚楼高望极，展转念前途。

晚叶红残楚，秋江碧入吴。

云中来雁急，天末去帆孤。

明月谁同我，悠悠上帝都。

倚樓高望極，展轉念前途。

晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。

雲中來雁急，天末去帆孤。

明月誰同我，悠悠上帝都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚楼高绝望，辗转想着前途。晚叶红残害楚国，秋江碧入吴。云中来雁急，天末去帆我。明月谁同我，悠悠上帝都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚樓高絕望，輾轉想着前途。晚葉紅殘害楚國，秋江碧入吳。雲中來雁急，天末去帆我。明月誰同我，悠悠上帝都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

倚楼高望极：站在岳阳楼上远眺，心情起伏不定，思考未来的道路。 晚叶红残楚：秋天晚霞映照下的楚地落叶，颜色红艳而残缺。 秋江碧入吴：秋天的江水清澈碧绿，流入吴地。 云中来雁急：从云中飞来的雁群急速而过。 天末去帆孤：孤帆远影消失在天的尽头。 明月谁同我：明亮的月光下，谁与我一同欣赏？ 悠悠上帝都：遥远的京城（上帝都指代京城）。倚樓高望極：站在岳陽樓上遠眺，心情起伏不定，思考未來的道路。 晚葉紅殘楚：秋天晚霞映照下的楚地落葉，顏色紅豔而殘缺。 秋江碧入吳：秋天的江水清澈碧綠，流入吳地。 雲中來雁急：從雲中飛來的雁羣急速而過。 天末去帆孤：孤帆遠影消失在天的盡頭。 明月誰同我：明亮的月光下，誰與我一同欣賞？ 悠悠上帝都：遙遠的京城（上帝都指代京城）。

赏析

倚楼高绝望，辗转想着前途。晚叶红残害楚国，秋江碧入吴。云中来雁急，天末去帆我。明月谁同我，悠悠上帝都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚樓高絕望，輾轉想着前途。晚葉紅殘害楚國，秋江碧入吳。雲中來雁急，天末去帆我。明月誰同我，悠悠上帝都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表