庐山寺 廬山寺

lú shān sì

蒋彝 近代 蔣彝 近代

jiǎng yí · jìn dài

标签： 诗词詩詞

风fēng枝zhī摇yáo曳yè似shì相xiāng招zhāo，雨yǔ经jīng清qīng幽yōu意yì转zhuǎn绕rào。

陶táo令lìng远yuǎn公gōng今jīn岂qǐ是shì，共gòng君jūn闯chuǎng过guò虎hǔ溪xī桥qiáo。

风枝摇曳似相招，雨经清幽意转绕。

陶令远公今岂是，共君闯过虎溪桥。

風枝搖曳似相招，雨經清幽意轉繞。

陶令遠公今豈是，共君闖過虎溪橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹树枝摇曳像相招，雨经清幽意转绕。陶令远公现在难道是，共你闯过过虎桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹樹枝搖曳像相招，雨經清幽意轉繞。陶令遠公現在難道是，共你闖過過虎橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“风枝摇曳似相招”意思是风中树枝摇曳好像在招手。陶令远公：指东晋诗人陶渊明，远公是他对自己的尊称。虎溪桥：在庐山东林寺旁，相传陶渊明和印度僧人慧远共饮虎溪上，虎闻声而出，三人遂别。此句以陶渊明和慧远的故事自比，表达与友共游的愿望。“風枝搖曳似相招”意思是風中樹枝搖曳好像在招手。陶令遠公：指東晉詩人陶淵明，遠公是他對自己的尊稱。虎溪橋：在廬山東林寺旁，相傳陶淵明和印度僧人慧遠共飲虎溪上，虎聞聲而出，三人遂別。此句以陶淵明和慧遠的故事自比，表達與友共遊的願望。

赏析

风吹树枝摇曳像相招，雨经清幽意转绕。陶令远公现在难道是，共你闯过过虎桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹樹枝搖曳像相招，雨經清幽意轉繞。陶令遠公現在難道是，共你闖過過虎橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表