阮郎归（春雨） 阮郎歸（春雨）
小池芳草绿初匀。
柳寒眉尚颦。
东风吹雨细于尘。
一庭花脸皴。
莺共蝶，怨还嗔。
眼前无好春。
这般天气煞愁人。
人愁旋旋新。
小池芳草綠初勻。
柳寒眉尚顰。
東風吹雨細於塵。
一庭花臉皴。
鶯共蝶，怨還嗔。
眼前無好春。
這般天氣煞愁人。
人愁旋旋新。
分享
译文
小水池芳草绿最初均匀。柳寒眉毛还颦。东风吹雨细于尘世。一庭花脸皱。莺共蝴蝶，怨恨还生气。眼前没有喜好春天。这般天气煞愁人。人愁旋旋新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小水池芳草綠最初均勻。柳寒眉毛還顰。東風吹雨細於塵世。一庭花臉皺。鶯共蝴蝶，怨恨還生氣。眼前沒有喜好春天。這般天氣煞愁人。人愁旋旋新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小池：指小池塘。芳草：指芳香的青草。绿初匀：指绿色的草刚刚变得均匀。柳寒：指春天的柳树叶子还带着寒意。眉尚颦：指眉毛还是皱着的，形容忧愁的样子。东风：指春风。细于尘：指雨细得像尘土一样。一庭：指整个庭院。花脸皴：指花朵被雨水打湿后显得脸色苍白。莺共蝶：指黄莺和蝴蝶。怨还嗔：指它们既怨恨又生气。眼前无好春：指眼前没有美好的春天。煞愁人：指这种天气让人非常愁闷。旋旋新：指愁闷的心情不断增长。小池：指小池塘。芳草：指芳香的青草。綠初勻：指綠色的草剛剛變得均勻。柳寒：指春天的柳樹葉子還帶着寒意。眉尚顰：指眉毛還是皺着的，形容憂愁的樣子。東風：指春風。細於塵：指雨細得像塵土一樣。一庭：指整個庭院。花臉皴：指花朵被雨水打溼後顯得臉色蒼白。鶯共蝶：指黃鶯和蝴蝶。怨還嗔：指它們既怨恨又生氣。眼前無好春：指眼前沒有美好的春天。煞愁人：指這種天氣讓人非常愁悶。旋旋新：指愁悶的心情不斷增長。
赏析
小水池芳草绿最初均匀。柳寒眉毛还颦。东风吹雨细于尘世。一庭花脸皱。莺共蝴蝶，怨恨还生气。眼前没有喜好春天。这般天气煞愁人。人愁旋旋新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小水池芳草綠最初均勻。柳寒眉毛還顰。東風吹雨細於塵世。一庭花臉皺。鶯共蝴蝶，怨恨還生氣。眼前沒有喜好春天。這般天氣煞愁人。人愁旋旋新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考