暗思联句 暗思聯句
斜风飘雨三十夜,——疾(失姓)
邻女馀光不相借。
——巨川(失姓)
迹灭尘生古人画,——皎然
洞房重扉无隙罅,——严伯均
烛灭更深月西谢。
——从心(失姓)
斜風飄雨三十夜,——疾(失姓)
鄰女餘光不相借。
——巨川(失姓)
跡滅塵生古人畫,——皎然
洞房重扉無隙罅,——嚴伯均
燭滅更深月西謝。
——從心(失姓)
分享
译文
斜风吹雨淋三十晚上,--疾病(失去百姓)邻居女孩余光不帮忙。 --大河(失去百姓)迹灭尘生古人画,--皎洁洞房重门无缝隙裂缝,--严格伯均烛灭更深月西谢。 --从心(失去姓)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜風吹雨淋三十晚上,--疾病(失去百姓)鄰居女孩餘光不幫忙。 --大河(失去百姓)跡滅塵生古人畫,--皎潔洞房重門無縫隙裂縫,--嚴格伯均燭滅更深月西謝。 --從心(失去姓)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写斜风飘雨、邻女不相借光等景象,表达了作者对古人画作遗迹的感慨和对时光流逝的哀叹。‘迹灭尘生’指古画上的痕迹逐渐消失,尘土覆盖,‘洞房重扉’则形容门户紧闭,‘烛灭更深月西谢’描绘了深夜时分月色渐西,时光流逝的情景。本詩通過描寫斜風飄雨、鄰女不相借光等景象,表達了作者對古人畫作遺蹟的感慨和對時光流逝的哀嘆。‘跡滅塵生’指古畫上的痕跡逐漸消失,塵土覆蓋,‘洞房重扉’則形容門戶緊閉,‘燭滅更深月西謝’描繪了深夜時分月色漸西,時光流逝的情景。
赏析
斜风吹雨淋三十晚上,--疾病(失去百姓)邻居女孩余光不帮忙。 --大河(失去百姓)迹灭尘生古人画,--皎洁洞房重门无缝隙裂缝,--严格伯均烛灭更深月西谢。 --从心(失去姓)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜風吹雨淋三十晚上,--疾病(失去百姓)鄰居女孩餘光不幫忙。 --大河(失去百姓)跡滅塵生古人畫,--皎潔洞房重門無縫隙裂縫,--嚴格伯均燭滅更深月西謝。 --從心(失去姓)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考