冬日山行过薛征君 冬日山行過薛徵君

dōng rì shān xíng guò xuē zhēng jūn

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ行xíng倦juàn修xiū坂bǎn，四sì顾gù无wú平píng陆lù。

雨yǔ霁jì鸣míng鹰yīng鹯zhān，天tiān寒hán聚jù麋mí鹿lù。

幽yōu人rén访fǎng名míng士shì，家jiā在zài南nán冈gāng曲qū。

菜cài实shí萦yíng小xiǎo园yuán，稻dào花huā绕rào山shān屋wū。

深shēn居jū寡guǎ忧yōu悔huǐ，胜shèng境jìng怡yí耳ěr目mù。

征zhēng心xīn尚shàng与yǔ我wǒ，永yǒng言yán谢xiè浮fú俗sú。

我行倦修坂，四顾无平陆。

雨霁鸣鹰鹯，天寒聚麋鹿。

幽人访名士，家在南冈曲。

菜实萦小园，稻花绕山屋。

深居寡忧悔，胜境怡耳目。

征心尚与我，永言谢浮俗。

我行倦修坂，四顧無平陸。

雨霽鳴鷹鸇，天寒聚麋鹿。

幽人訪名士，家在南岡曲。

菜實縈小園，稻花繞山屋。

深居寡憂悔，勝境怡耳目。

徵心尚與我，永言謝浮俗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我走得太疲倦修坂，环顾四周没有陆地。雨停叫老鹰，天气寒冷聚集麋鹿。隐士访名人，家在南冈曲。菜是围绕小花园，稻花绕山房子。深居寡忧愁后悔，胜地怡耳目。征心还与我，永远感谢浮习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走得太疲倦修坂，環顧四周沒有陸地。雨停叫老鷹，天氣寒冷聚集麋鹿。隱士訪名人，家在南岡曲。菜是圍繞小花園，稻花繞山房子。深居寡憂愁後悔，勝地怡耳目。徵心還與我，永遠感謝浮習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修坂：陡峭的山路；平陆：平坦的土地；霁：雨停；鹰鹯：鹰和鹞子；麋鹿：一种大型哺乳动物；幽人：隐居的人；名士：有才德的人；菜实：蔬菜的果实；稻花：稻子的花；深居：隐居；胜境：美好的地方；征心：远行的愿望；浮俗：世俗的浮华。修坂：陡峭的山路；平陸：平坦的土地；霽：雨停；鷹鸇：鷹和鷂子；麋鹿：一種大型哺乳動物；幽人：隱居的人；名士：有才德的人；菜實：蔬菜的果實；稻花：稻子的花；深居：隱居；勝境：美好的地方；徵心：遠行的願望；浮俗：世俗的浮華。

赏析

我走得太疲倦修坂，环顾四周没有陆地。雨停叫老鹰，天气寒冷聚集麋鹿。隐士访名人，家在南冈曲。菜是围绕小花园，稻花绕山房子。深居寡忧愁后悔，胜地怡耳目。征心还与我，永远感谢浮习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走得太疲倦修坂，環顧四周沒有陸地。雨停叫老鷹，天氣寒冷聚集麋鹿。隱士訪名人，家在南岡曲。菜是圍繞小花園，稻花繞山房子。深居寡憂愁後悔，勝地怡耳目。徵心還與我，永遠感謝浮習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表