法华寺上方题江上人禅空法華寺上方題江上人禪空

fǎ huá sì shàng fāng tí jiāng shàng rén chán kōng

jiǎo rán · táng

路lù入rù松sōng声shēng远yuǎn更gèng奇qí，山shān光guāng水shuǐ色sè共gòng参cān差chà。

中zhōng峰fēng禅chán寂jì一yī僧sēng在zài，坐zuò对duì梁liáng朝cháo老lǎo桂guì枝zhī。

路入松声远更奇，山光水色共参差。

中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。

路入松聲遠更奇，山光水色共參差。

中峯禪寂一僧在，坐對梁朝老桂枝。

译文

路入松声远更奇，山光水色共参差不齐。中峰禅寂一个僧人在，坐在对面梁朝老桂枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路入松聲遠更奇，山光水色共參差不齊。中峯禪寂一個僧人在，坐在對面梁朝老桂枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘松声’、‘山光水色’描绘了一幅宁静致远的山水画面，‘中峰禅寂’则突出了僧人清寂的生活状态。‘梁朝老桂枝’暗示了僧人超脱尘世的境界。詩中‘松聲’、‘山光水色’描繪了一幅寧靜致遠的山水畫面，‘中峯禪寂’則突出了僧人清寂的生活狀態。‘梁朝老桂枝’暗示了僧人超脫塵世的境界。