奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺效小谢体 奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺效小謝體
常爱谢公郡,幽期愿相从。
果回青骢臆,共蹑玄仙踪。
灵境若仿佛,烂柯思再逢。
飞梁丹霞接,古局苍苔封。
往想冥昧理,谁亲冰雪容。
蕙楼耸空界,莲宇开中峰。
昔化冲虚鹤,今藏护法龙。
云窥香树沓,月见色天重。
永夜寄岑寂,清言涤心胸。
盛游千年后,书在岩中松。
常愛謝公郡,幽期願相從。
果回青驄臆,共躡玄仙蹤。
靈境若彷彿,爛柯思再逢。
飛樑丹霞接,古局蒼苔封。
往想冥昧理,誰親冰雪容。
蕙樓聳空界,蓮宇開中峯。
昔化沖虛鶴,今藏護法龍。
雲窺香樹沓,月見色天重。
永夜寄岑寂,清言滌心胸。
盛遊千年後,書在巖中松。
分享
译文
常爱谢安郡,在期愿相随。果回青骢猜测,共同踏上玄仙踪。灵境像仿佛,烂柯思再逢。飞桥丹霞接,古局青苔封。去想象黑暗不明道理,谁能亲近冰雪容。蕙楼耸立空中边界,莲花宇宙开中峰。从前化冲虚鹤,现在藏护法龙。说看到香树沓,月见色天重。寂寞长夜寄,清说洗涤心胸。盛在千年后,书在岩洞中松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛謝安郡,在期願相隨。果回青驄猜測,共同踏上玄仙蹤。靈境像彷彿,爛柯思再逢。飛橋丹霞接,古局青苔封。去想象黑暗不明道理,誰能親近冰雪容。蕙樓聳立空中邊界,蓮花宇宙開中峯。從前化沖虛鶴,現在藏護法龍。說看到香樹沓,月見色天重。寂寞長夜寄,清說洗滌心胸。盛在千年後,書在巖洞中松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作,是一首应和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺的诗。诗中表达了诗人对谢公郡的向往,以及对烂柯山美景的赞美。通过描绘烂柯山上的寺庙、飞梁、古局、香树、莲宇等景象,展现了诗人对超脱世俗的向往和对自然美景的赞美。诗中还包含了一些佛教和道教的元素,如玄仙、护法龙、冲虚鹤等,体现了诗人对宗教文化的崇尚。此詩爲唐代詩人皎然所作,是一首應和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺的詩。詩中表達了詩人對謝公郡的嚮往,以及對爛柯山美景的讚美。通過描繪爛柯山上的寺廟、飛樑、古局、香樹、蓮宇等景象,展現了詩人對超脫世俗的嚮往和對自然美景的讚美。詩中還包含了一些佛教和道教的元素,如玄仙、護法龍、沖虛鶴等,體現了詩人對宗教文化的崇尚。
赏析
常爱谢安郡,在期愿相随。果回青骢猜测,共同踏上玄仙踪。灵境像仿佛,烂柯思再逢。飞桥丹霞接,古局青苔封。去想象黑暗不明道理,谁能亲近冰雪容。蕙楼耸立空中边界,莲花宇宙开中峰。从前化冲虚鹤,现在藏护法龙。说看到香树沓,月见色天重。寂寞长夜寄,清说洗涤心胸。盛在千年后,书在岩洞中松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛謝安郡,在期願相隨。果回青驄猜測,共同踏上玄仙蹤。靈境像彷彿,爛柯思再逢。飛橋丹霞接,古局青苔封。去想象黑暗不明道理,誰能親近冰雪容。蕙樓聳立空中邊界,蓮花宇宙開中峯。從前化沖虛鶴,現在藏護法龍。說看到香樹沓,月見色天重。寂寞長夜寄,清說洗滌心胸。盛在千年後,書在巖洞中松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考