奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 奉和顏魯公真卿落玄真子舴艋舟歌
沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。
刳木新成舴艋舟,
诸侯落舟自兹始。
得道身不系,无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。
停纶乍入芙蓉浦,
击汰时过明月湾。
太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁,此中自得还自笑。
汗漫一游何可期,
后来谁遇冰雪姿。
上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。
滄浪子後玄真子,冥冥釣隱江之汜。
刳木新成舴艋舟,
諸侯落舟自茲始。
得道身不繫,無機舟亦閒。
從水遠逝兮任風還,朝五湖兮夕三山。
停綸乍入芙蓉浦,
擊汰時過明月灣。
太公取璜我不取,龍伯釣鰲我不釣。
竹竿嫋嫋魚簁簁,此中自得還自笑。
汗漫一遊何可期,
後來誰遇冰雪姿。
上古初聞出堯世,今朝還見在堯時。
分享
译文
沧浪子后玄真子,黑暗的泛长江钓隐藏。刳木新成舴艋舟,诸侯落船从这里开始。得道身不系,没有机船也闲。从水远驰啊任风回,朝五湖啊晚上三山。停线或进入芙蓉浦,攻击淘汰时经过明月湾。太公取璜我不可取,钓鱼不钓鳌龙伯我。竹竿袅袅鱼筛子裹筛子裹,此中自己得到回到自己笑。漫无边际一游什么可期,后来谁遇到冰雪资质。上古初听出尧的时代,今朝还出现在尧的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄浪子後玄真子,黑暗的泛長江釣隱藏。刳木新成舴艋舟,諸侯落船從這裏開始。得道身不繫,沒有機船也閒。從水遠馳啊任風回,朝五湖啊晚上三山。停線或進入芙蓉浦,攻擊淘汰時經過明月灣。太公取璜我不可取,釣魚不釣鰲龍伯我。竹竿嫋嫋魚篩子裹篩子裹,此中自己得到回到自己笑。漫無邊際一遊什麼可期,後來誰遇到冰雪資質。上古初聽出堯的時代,今朝還出現在堯的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧浪子:指古代的隐士,此处指玄真子。玄真子:指道家修炼之人。汜:水边。刳木:挖空木头。舴艋舟:一种小船。诸侯:指古代的诸侯国。落舟:下船。得道:指修炼成仙。无机:无机心,即无世俗欲望。纶:钓鱼的丝线。芙蓉浦:荷花池。汰:波涛。明月湾:月亮下的海湾。太公:指姜太公,传说中钓鱼得国。璜:美玉。龙伯:传说中的巨人。钓鳌:指垂钓大海中的大鱼。汗漫:指时间流逝。尧世:指古代的尧帝时期。滄浪子:指古代的隱士,此處指玄真子。玄真子:指道家修煉之人。汜:水邊。刳木:挖空木頭。舴艋舟:一種小船。諸侯:指古代的諸侯國。落舟:下船。得道:指修煉成仙。無機:無機心,即無世俗慾望。綸:釣魚的絲線。芙蓉浦:荷花池。汰:波濤。明月灣:月亮下的海灣。太公:指姜太公,傳說中釣魚得國。璜:美玉。龍伯:傳說中的巨人。釣鰲:指垂釣大海中的大魚。汗漫:指時間流逝。堯世:指古代的堯帝時期。
赏析
沧浪子后玄真子,黑暗的泛长江钓隐藏。刳木新成舴艋舟,诸侯落船从这里开始。得道身不系,没有机船也闲。从水远驰啊任风回,朝五湖啊晚上三山。停线或进入芙蓉浦,攻击淘汰时经过明月湾。太公取璜我不可取,钓鱼不钓鳌龙伯我。竹竿袅袅鱼筛子裹筛子裹,此中自己得到回到自己笑。漫无边际一游什么可期,后来谁遇到冰雪资质。上古初听出尧的时代,今朝还出现在尧的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄浪子後玄真子,黑暗的泛長江釣隱藏。刳木新成舴艋舟,諸侯落船從這裏開始。得道身不繫,沒有機船也閒。從水遠馳啊任風回,朝五湖啊晚上三山。停線或進入芙蓉浦,攻擊淘汰時經過明月灣。太公取璜我不可取,釣魚不釣鰲龍伯我。竹竿嫋嫋魚篩子裹篩子裹,此中自己得到回到自己笑。漫無邊際一遊什麼可期,後來誰遇到冰雪資質。上古初聽出堯的時代,今朝還出現在堯的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考