奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 奉和顏使君真卿與陸處士羽登妙喜寺三癸亭
秋意西山多,列岑萦左次。
缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君启高诔。
诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。
境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。
嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游群英萃。
龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,于今没遗记。
秋意西山多,列岑縈左次。
繕亭歷三癸,疏趾鄰什寺。
元化隱靈蹤,始君啓高誄。
誅榛養翹楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天掃峯翠。
境新耳目換,物遠風煙異。
倚石忘世情,援雲得真意。
嘉林幸勿剪,禪侶欣可庇。
衛法大臣過,佐遊羣英萃。
龍池護清澈,虎節到深邃。
徒想嵊頂期,於今沒遺記。
分享
译文
秋意西山多,在岑绕左第二。修缮亭历三癸,疏脚邻居什寺。元化隐灵踪,开始你打开高谏。诛杀榛养翘楚,马鞭草理香穗。低头砌挡水容,逼天扫峰翠。境内新耳目换,物远风烟不同。倚石忘却世情,马援说得真心意。嘉林不要剪,禅侣欣可以庇护。卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清澈,虎节到深邃。空想嵊顶期,在现在被遗记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意西山多,在岑繞左第二。修繕亭歷三癸,疏腳鄰居什寺。元化隱靈蹤,開始你打開高諫。誅殺榛養翹楚,馬鞭草理香穗。低頭砌擋水容,逼天掃峯翠。境內新耳目換,物遠風煙不同。倚石忘卻世情,馬援說得真心意。嘉林不要剪,禪侶欣可以庇護。衛法大臣過,佐遊羣英萃。龍池護清澈,虎節到深邃。空想嵊頂期,在現在被遺記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者与颜使君、陆处士一同登妙喜寺三癸亭的景象。诗中‘秋意西山多’、‘列岑萦左次’描绘了秋天的西山景色和连绵的山峦。‘缮亭历三癸’指亭子历经三次癸日才完成。‘元化隐灵踪’、‘始君启高诔’表达了对自然和历史的敬仰。‘诛榛养翘楚’、‘鞭草理芳穗’比喻培养人才。‘境新耳目换’、‘物远风烟异’描绘了环境的新鲜和远处景色的不同。‘倚石忘世情’、‘援云得真意’表达了对超脱世俗的向往。‘嘉林幸勿剪’、‘禅侣欣可庇’强调了保护自然和禅宗的重要性。‘卫法大臣过’、‘佐游群英萃’描述了政治与文化的交流。‘龙池护清澈’、‘虎节到深邃’以龙池和虎节象征政治和文化的繁荣。‘徒想嵊顶期’、‘于今没遗记’表达了时光流逝的感慨。本詩描繪了作者與顏使君、陸處士一同登妙喜寺三癸亭的景象。詩中‘秋意西山多’、‘列岑縈左次’描繪了秋天的西山景色和連綿的山巒。‘繕亭歷三癸’指亭子歷經三次癸日才完成。‘元化隱靈蹤’、‘始君啓高誄’表達了對自然和歷史的敬仰。‘誅榛養翹楚’、‘鞭草理芳穗’比喻培養人才。‘境新耳目換’、‘物遠風煙異’描繪了環境的新鮮和遠處景色的不同。‘倚石忘世情’、‘援雲得真意’表達了對超脫世俗的嚮往。‘嘉林幸勿剪’、‘禪侶欣可庇’強調了保護自然和禪宗的重要性。‘衛法大臣過’、‘佐遊羣英萃’描述了政治與文化的交流。‘龍池護清澈’、‘虎節到深邃’以龍池和虎節象徵政治和文化的繁榮。‘徒想嵊頂期’、‘於今沒遺記’表達了時光流逝的感慨。
赏析
秋意西山多,在岑绕左第二。修缮亭历三癸,疏脚邻居什寺。元化隐灵踪,开始你打开高谏。诛杀榛养翘楚,马鞭草理香穗。低头砌挡水容,逼天扫峰翠。境内新耳目换,物远风烟不同。倚石忘却世情,马援说得真心意。嘉林不要剪,禅侣欣可以庇护。卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清澈,虎节到深邃。空想嵊顶期,在现在被遗记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意西山多,在岑繞左第二。修繕亭歷三癸,疏腳鄰居什寺。元化隱靈蹤,開始你打開高諫。誅殺榛養翹楚,馬鞭草理香穗。低頭砌擋水容,逼天掃峯翠。境內新耳目換,物遠風煙不同。倚石忘卻世情,馬援說得真心意。嘉林不要剪,禪侶欣可以庇護。衛法大臣過,佐遊羣英萃。龍池護清澈,虎節到深邃。空想嵊頂期,在現在被遺記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考