杂曲歌辞。古别离 雜曲歌辭。古別離
太湖三山口,吴王在时道。
寂寞千载心,无人见春草。
谁堪缄怨者,持此伤怀抱。
孤舟畏狂风,一点宿烟岛。
望所思兮若何,月荡漾兮空波。
云离离兮北断,
雁眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春山胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
太湖三山口,吳王在時道。
寂寞千載心,無人見春草。
誰堪緘怨者,持此傷懷抱。
孤舟畏狂風,一點宿煙島。
望所思兮若何,月盪漾兮空波。
雲離離兮北斷,
雁眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春山胡爲兮塞路,使我歸夢兮撩亂。
分享
译文
太湖三山口,吴王在当时道。寂寞千年心,没有人看见春天草。谁能将抱怨的,拿着这伤怀抱。孤舟害怕狂风,一点在烟岛。望所想啊怎么办,月荡漾啊空波。说离断离北断,雁渺小啊南多。身去啊天畔,心折啊湖岸。春山胡为啊堵塞道路,让我回到梦啊撩乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太湖三山口,吳王在當時道。寂寞千年心,沒有人看見春天草。誰能將抱怨的,拿着這傷懷抱。孤舟害怕狂風,一點在煙島。望所想啊怎麼辦,月盪漾啊空波。說離斷離北斷,雁渺小啊南多。身去啊天畔,心折啊湖岸。春山胡爲啊堵塞道路,讓我回到夢啊撩亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
太湖三山口,吴王在当时道。寂寞千年心,没有人看见春天草。谁能将抱怨的,拿着这伤怀抱。孤舟害怕狂风,一点在烟岛。望所想啊怎么办,月荡漾啊空波。说离断离北断,雁渺小啊南多。身去啊天畔,心折啊湖岸。春山胡为啊堵塞道路,让我回到梦啊撩乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太湖三山口,吳王在當時道。寂寞千年心,沒有人看見春天草。誰能將抱怨的,拿着這傷懷抱。孤舟害怕狂風,一點在煙島。望所想啊怎麼辦,月盪漾啊空波。說離斷離北斷,雁渺小啊南多。身去啊天畔,心折啊湖岸。春山胡爲啊堵塞道路,讓我回到夢啊撩亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…