早秋桐庐思归示道谚上人早秋桐廬思歸示道諺上人

zǎo qiū tóng lú sī guī shì dào yàn shàng rén

jiǎo rán · táng

桐tóng江jiāng秋qiū信xìn早zǎo，忆yì在zài故gù山shān时shí。

静jìng夜yè风fēng鸣míng磬qìng，无wú人rén竹zhú扫sǎo墀chí。

猿yuán来lái触chù净jìng水shuǐ，鸟niǎo下xià啄zhuó寒hán梨lí。

可kě即jí关guān吾wú事shì，归guī心xīn自zì有yǒu期qī。

桐江秋信早，忆在故山时。

静夜风鸣磬，无人竹扫墀。

猿来触净水，鸟下啄寒梨。

可即关吾事，归心自有期。

桐江秋信早，憶在故山時。

靜夜風鳴磬，無人竹掃墀。

猿來觸淨水，鳥下啄寒梨。

可即關吾事，歸心自有期。

译文

桐江秋真早，记得在故乡时。静夜里风鸣磬，没有人竹扫阶。猿来触净水，鸟啄下寒梨。可以立即关我的事，回到自己的心有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐江秋真早，記得在故鄉時。靜夜裏風鳴磬，沒有人竹掃階。猿來觸淨水，鳥啄下寒梨。可以立即關我的事，回到自己的心有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…