望江南 望江南
春睡起，积雪满燕山。
万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。
空懊恼，独客此时还。
辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。
肠断唱门关。
春睡起，積雪滿燕山。
萬里長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。
空懊惱，獨客此時還。
轡壓馬頭金錯落，鞍籠駝背錦斕班。
腸斷唱門關。
分享
译文
春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街道灯火已经阑珊，人立蓟楼之间。空懊恼，只有客人此时还。马压住马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。肠断唱门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春睡起，積雪滿燕山。萬里長城橫玉帶，六街道燈火已經闌珊，人立薊樓之間。空懊惱，只有客人此時還。馬壓住馬頭金錯落，鞍籠駝背錦斕班。腸斷唱門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕山：古代燕国的山，这里指现在的北京地区。积雪满燕山：形容春天雪后的景象。万里长城：指中国著名的历史遗迹，此处比喻长城如玉带般横亘。六街：指古代长安城中的六条主要街道。阑珊：将尽，指灯火已经渐渐熄灭。蓟楼：古代城楼的一种，位于蓟州（今北京地区）。空懊恼：徒然感到懊恼。独客：独自在外的人。辔压马头：指马缰绳压在马头上。金错落：金色的装饰错落有致。鞍笼驼背：指驼背上的鞍笼。锦斓班：锦缎斑斓，色彩斑斓。肠断唱门关：形容极度思念之情。燕山：古代燕國的山，這裏指現在的北京地區。積雪滿燕山：形容春天雪後的景象。萬里長城：指中國著名的歷史遺蹟，此處比喻長城如玉帶般橫亙。六街：指古代長安城中的六條主要街道。闌珊：將盡，指燈火已經漸漸熄滅。薊樓：古代城樓的一種，位於薊州（今北京地區）。空懊惱：徒然感到懊惱。獨客：獨自在外的人。轡壓馬頭：指馬繮繩壓在馬頭上。金錯落：金色的裝飾錯落有致。鞍籠駝背：指駝背上的鞍籠。錦斕班：錦緞斑斕，色彩斑斕。腸斷唱門關：形容極度思念之情。
赏析
春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街道灯火已经阑珊，人立蓟楼之间。空懊恼，只有客人此时还。马压住马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。肠断唱门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春睡起，積雪滿燕山。萬里長城橫玉帶，六街道燈火已經闌珊，人立薊樓之間。空懊惱，只有客人此時還。馬壓住馬頭金錯落，鞍籠駝背錦斕班。腸斷唱門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考