送童子下山 送童子下山

sòng tóng zi xià shān

金地藏 唐 金地藏 唐

jīn dì cáng · táng

标签： 诗词詩詞赠别贈別

空kōng门mén寂jì寞mò汝rǔ思sī家jiā，礼lǐ别bié云yún房fáng下xià九jiǔ华huá。

爱ài向xiàng竹zhú栏lán骑qí竹zhú马mǎ，懒lǎn于yú金jīn地dì聚jù金jīn沙shā。

添tiān瓶píng涧jiàn底dǐ休xiū招zhāo月yuè，烹pēng茗míng瓯ōu中zhōng罢bà弄nòng花huā。

好hǎo去qù不bù须xū频pín下xià泪lèi，老lǎo僧sēng相xiāng伴bàn有yǒu烟yān霞xiá。

空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。

爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。

添瓶涧底休招月，烹茗瓯中罢弄花。

好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。

空門寂寞汝思家，禮別雲房下九華。

愛向竹欄騎竹馬，懶於金地聚金沙。

添瓶澗底休招月，烹茗甌中罷弄花。

好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空心门寂寞你想家，礼另外说房下九华山。爱向竹楼竹马，懒到金地聚集在金沙。添瓶涧底停招月，煮茶瓯中被弄花。好去不需要频繁下眼泪，老和尚相伴有烟霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空心門寂寞你想家，禮另外說房下九華山。愛向竹樓竹馬，懶到金地聚集在金沙。添瓶澗底停招月，煮茶甌中被弄花。好去不需要頻繁下眼淚，老和尚相伴有煙霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空门：指寺庙。寂寞：形容寺庙的冷清。汝：你。思家：想念家。礼别：告别。云房：指寺庙。九华：九华山，佛教圣地。爱向：喜欢。竹栏：竹制的围栏。骑竹马：儿童骑竹做的马。懒于：不喜欢。金地：指寺庙。聚金沙：聚集财富。添瓶：往瓶中加水。涧底：山涧底部。招月：招引月亮。烹茗：煮茶。瓯中：茶杯中。弄花：玩弄花朵。好去：去吧。频下泪：经常流泪。老僧：老和尚。相伴有烟霞：有云雾相伴。空門：指寺廟。寂寞：形容寺廟的冷清。汝：你。思家：想念家。禮別：告別。雲房：指寺廟。九華：九華山，佛教聖地。愛向：喜歡。竹欄：竹製的圍欄。騎竹馬：兒童騎竹做的馬。懶於：不喜歡。金地：指寺廟。聚金沙：聚集財富。添瓶：往瓶中加水。澗底：山澗底部。招月：招引月亮。烹茗：煮茶。甌中：茶杯中。弄花：玩弄花朵。好去：去吧。頻下淚：經常流淚。老僧：老和尚。相伴有煙霞：有云霧相伴。

赏析

空心门寂寞你想家，礼另外说房下九华山。爱向竹楼竹马，懒到金地聚集在金沙。添瓶涧底停招月，煮茶瓯中被弄花。好去不需要频繁下眼泪，老和尚相伴有烟霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空心門寂寞你想家，禮另外說房下九華山。愛向竹樓竹馬，懶到金地聚集在金沙。添瓶澗底停招月，煮茶甌中被弄花。好去不需要頻繁下眼淚，老和尚相伴有煙霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表