王右军墨池 王右軍墨池
人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。
辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。
我书意造本无法,不解钟张与二王。
狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。
人道羲書晚乃善,詎信當年用力勤。
辛苦平生參筆訣,方塘如鑑吐春雲。
我書意造本無法,不解鍾張與二王。
狼藉墨池池水墨,只應擲筆鬥牛旁。
分享
译文
人说伏羲书晚就好,如果相信当年用力勤。辛苦一生参与写作秘诀,方塘像镜子吐春云。我书意造本无法,不理解钟张和两个王。狼藉墨池池墨水,只应把笔扔到斗牛旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說伏羲書晚就好,如果相信當年用力勤。辛苦一生參與寫作祕訣,方塘像鏡子吐春雲。我書意造本無法,不理解鍾張和兩個王。狼藉墨池池墨水,只應把筆扔到鬥牛旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.羲书:指王羲之的书法。2.讵信:岂信。3.用力勤:形容王羲之刻苦练习书法。4.参笔诀:研究书法的技巧。5.方塘如鉴:形容墨池的水清澈如镜。6.钟张与二王:指钟繇、张芝和王羲之、王献之等古代著名书法家。7.狼藉:散乱的样子。8.掷笔斗牛旁:形容王羲之在书法上的自信和豪放。1.羲書:指王羲之的書法。2.詎信:豈信。3.用力勤:形容王羲之刻苦練習書法。4.參筆訣:研究書法的技巧。5.方塘如鑑:形容墨池的水清澈如鏡。6.鍾張與二王:指鍾繇、張芝和王羲之、王獻之等古代著名書法家。7.狼藉:散亂的樣子。8.擲筆鬥牛旁:形容王羲之在書法上的自信和豪放。
赏析
人说伏羲书晚就好,如果相信当年用力勤。辛苦一生参与写作秘诀,方塘像镜子吐春云。我书意造本无法,不理解钟张和两个王。狼藉墨池池墨水,只应把笔扔到斗牛旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說伏羲書晚就好,如果相信當年用力勤。辛苦一生參與寫作祕訣,方塘像鏡子吐春雲。我書意造本無法,不理解鍾張和兩個王。狼藉墨池池墨水,只應把筆扔到鬥牛旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考