别徐永元秀才 別徐永元秀才

bié xú yǒng yuán xiù cái

孔绍安 唐 孔紹安 唐

kǒng shào ān · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn汤tāng既jì失shī险xiǎn，玉yù石shí乃nǎi同tóng焚fén。

坠zhuì叶yè还hái相xiāng覆fù，落luò羽yǔ更gèng为wèi群qún。

岂qǐ谓wèi三sān秋qiū节jié，重zhòng伤shāng千qiān里lǐ分fēn。

远yuǎn离lí弦xián易yì转zhuǎn，幽yōu咽yàn水shuǐ难nán闻wén。

欲yù识shí相xiāng思sī处chù，山shān川chuān间jiān白bái云yún。

金汤既失险，玉石乃同焚。

坠叶还相覆，落羽更为群。

岂谓三秋节，重伤千里分。

远离弦易转，幽咽水难闻。

欲识相思处，山川间白云。

金湯既失險，玉石乃同焚。

墜葉還相覆，落羽更爲羣。

豈謂三秋節，重傷千里分。

遠離弦易轉，幽咽水難聞。

欲識相思處，山川間白雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国家已经失去险，玉石乃同烧。坠叶还相互覆盖，落型改为群。难道对三秋节，重伤千里分。远离弦容易转，幽咽水难听到。想知道相思处，山川之间白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家已經失去險，玉石乃同燒。墜葉還相互覆蓋，落型改爲羣。難道對三秋節，重傷千里分。遠離弦容易轉，幽咽水難聽到。想知道相思處，山川之間白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金汤：金城汤池，比喻坚固的城防。玉石同焚：比喻无辜被连累而遭受灾祸。坠叶相覆：落叶互相覆盖。落羽为群：掉落的羽毛聚集成群。三秋节：指秋天的某个节日，这里可能指中秋节。弦易转：弦乐器易转动，比喻离别之情易生变。幽咽水难闻：幽咽的水声难以听到，形容悲伤之情深沉。山川间白云：在山川之间有白云，比喻离别之情如云飘散。金湯：金城湯池，比喻堅固的城防。玉石同焚：比喻無辜被連累而遭受災禍。墜葉相覆：落葉互相覆蓋。落羽爲羣：掉落的羽毛聚集成羣。三秋節：指秋天的某個節日，這裏可能指中秋節。弦易轉：絃樂器易轉動，比喻離別之情易生變。幽咽水難聞：幽咽的水聲難以聽到，形容悲傷之情深沉。山川間白雲：在山川之間有白雲，比喻離別之情如雲飄散。

赏析

国家已经失去险，玉石乃同烧。坠叶还相互覆盖，落型改为群。难道对三秋节，重伤千里分。远离弦容易转，幽咽水难听到。想知道相思处，山川之间白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家已經失去險，玉石乃同燒。墜葉還相互覆蓋，落型改爲羣。難道對三秋節，重傷千里分。遠離弦容易轉，幽咽水難聽到。想知道相思處，山川之間白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表