结客少年场行 結客少年場行
结客佩吴钩,横行度陇头。
雁在弓前落,云从阵后浮。
吴师惊燧象,燕将警奔牛。
转蓬飞不息,冰河结未流。
若使三边定,当封万户侯。
結客佩吳鉤,橫行度隴頭。
雁在弓前落,雲從陣後浮。
吳師驚燧象,燕將警奔牛。
轉蓬飛不息,冰河結未流。
若使三邊定,當封萬戶侯。
分享
译文
结客带吴钩,横行越过陇头。雁在弓前落,云从阵后浮。吴国的军队惊慌隧象,燕将警报奔牛。蓬蒿飞旋不息,冰河结不流。如果三边固定,当封万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結客帶吳鉤,橫行越過隴頭。雁在弓前落,雲從陣後浮。吳國的軍隊驚慌隧象,燕將警報奔牛。蓬蒿飛旋不息,冰河結不流。如果三邊固定,當封萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结客:结交朋友;佩:佩戴;吴钩:古代吴国制造的弯刀;横行:横冲直撞;度:越过;陇头:陇山的山头;雁:大雁;弓:弓箭;云:云朵;吴师:吴国的军队;燧象:古代的一种战车;燕将:燕国的将领;警:警惕;奔牛:奔跑的牛;转蓬:随风飘转的蓬草;飞不息:不停地飞;冰河:结冰的河流;流:流动;三边:边疆地区;定:安定;封:封赏;万户侯:古代封爵的一种,指封地有万户的侯爵。結客:結交朋友;佩:佩戴;吳鉤:古代吳國製造的彎刀;橫行:橫衝直撞;度:越過;隴頭:隴山的山頭;雁:大雁;弓:弓箭;雲:雲朵;吳師:吳國的軍隊;燧象:古代的一種戰車;燕將:燕國的將領;警:警惕;奔牛:奔跑的牛;轉蓬:隨風飄轉的蓬草;飛不息:不停地飛;冰河:結冰的河流;流:流動;三邊:邊疆地區;定:安定;封:封賞;萬戶侯:古代封爵的一種,指封地有萬戶的侯爵。
赏析
结客带吴钩,横行越过陇头。雁在弓前落,云从阵后浮。吴国的军队惊慌隧象,燕将警报奔牛。蓬蒿飞旋不息,冰河结不流。如果三边固定,当封万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結客帶吳鉤,橫行越過隴頭。雁在弓前落,雲從陣後浮。吳國的軍隊驚慌隧象,燕將警報奔牛。蓬蒿飛旋不息,冰河結不流。如果三邊固定,當封萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考