癸酉腊雪 癸酉臘雪
又见同云合,朝来雪满天。
寒生梁苑席,兴在越溪船。
不复风鸣屋,应须泽到泉。
农家相庆喜,处处亩锺田。
又見同雲合,朝來雪滿天。
寒生梁苑席,興在越溪船。
不復風鳴屋,應須澤到泉。
農家相慶喜,處處畝鍾田。
分享
译文
又见同云合,朝来雪满天。寒生梁苑席,兴在越溪船。不再风鸣屋,应泽到泉。农家相庆喜,处处亩钟田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見同雲合,朝來雪滿天。寒生梁苑席,興在越溪船。不再風鳴屋,應澤到泉。農家相慶喜,處處畝鍾田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孔武仲的《癸酉腊雪》描绘了腊月降雪的景象。‘同云合’指天空中的云层聚集,‘朝来雪满天’形容早晨醒来时,整个天空都覆盖着雪。‘梁苑席’和‘越溪船’分别指代宴会和游船,诗人通过这些意象表达了自己在雪中的愉悦心情。‘不复风鸣屋’说明雪后风停,‘应须泽到泉’表示雪水将滋润大地。最后两句‘农家相庆喜,处处亩锺田’描绘了农家因雪而喜悦的景象,反映了丰收的喜悦。孔武仲的《癸酉臘雪》描繪了臘月降雪的景象。‘同雲合’指天空中的雲層聚集,‘朝來雪滿天’形容早晨醒來時,整個天空都覆蓋着雪。‘梁苑席’和‘越溪船’分別指代宴會和遊船,詩人通過這些意象表達了自己在雪中的愉悅心情。‘不復風鳴屋’說明雪後風停,‘應須澤到泉’表示雪水將滋潤大地。最後兩句‘農家相慶喜,處處畝鍾田’描繪了農家因雪而喜悅的景象,反映了豐收的喜悅。
赏析
又见同云合,朝来雪满天。寒生梁苑席,兴在越溪船。不再风鸣屋,应泽到泉。农家相庆喜,处处亩钟田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見同雲合,朝來雪滿天。寒生梁苑席,興在越溪船。不再風鳴屋,應澤到泉。農家相慶喜,處處畝鍾田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考