献西俘 獻西俘
先帝谋西域，边功未告成。
一朝锄狡穴，万里振天声。
汉狱宜归死，汤罗尚借生。
淮阴甘就缚，颉利许留京。
云气占中国，星辰辟大明。
珠帘垂后殿，玉座肃西清。
二帝临朝会，千官响佩珩。
理司来执讯，译者为通名。
殊俗衣冠异，渠魁口眼狞。
孽狐仍俯听，穷鸟尚悲呜。
上德均干覆，胪传贷鼎烹。
大廷观舞兽，沧海息波鲸。
禄给朝晡{左米右备}，书通父子情。
熊态已驯伏，蝼蚁敢纵横。
忆昨初擒寇，无惭古用兵。
谋谟维素决，军事许专征。
蕃汉心谐会，人祗力混并。
波涛迷古渚，氛雾压洮城。
惨淡移天阵，逡巡却寇营。
空拳槌猰{猎右换俞}，难矢损材枪。
杂种降无数，良民市不惊。
旗常配方召，干羽继韶茎。
奏捷公卿贺，酬勋将佐荣。
夏戎几失筯，辽主愿寻盟。
诡道吾何用，沈几见未萌。
终军虽喜事，勿复请长缨。
先帝謀西域，邊功未告成。
一朝鋤狡穴，萬里振天聲。
漢獄宜歸死，湯羅尚借生。
淮陰甘就縛，頡利許留京。
雲氣佔中國，星辰闢大明。
珠簾垂後殿，玉座肅西清。
二帝臨朝會，千官響佩珩。
理司來執訊，譯者爲通名。
殊俗衣冠異，渠魁口眼獰。
孽狐仍俯聽，窮鳥尚悲嗚。
上德均幹覆，臚傳貸鼎烹。
大廷觀舞獸，滄海息波鯨。
祿給朝晡{左米右備}，書通父子情。
熊態已馴伏，螻蟻敢縱橫。
憶昨初擒寇，無慚古用兵。
謀謨維素決，軍事許專征。
蕃漢心諧會，人祗力混並。
波濤迷古渚，氛霧壓洮城。
慘淡移天陣，逡巡卻寇營。
空拳槌猰{獵右換俞}，難矢損材槍。
雜種降無數，良民市不驚。
旗常配方召，幹羽繼韶莖。
奏捷公卿賀，酬勳將佐榮。
夏戎幾失筯，遼主願尋盟。
詭道吾何用，沈幾見未萌。
終軍雖喜事，勿復請長纓。
分享
译文
先帝谋划西域，边功业尚未完成。一旦锄狡猾洞穴，万里振天声。汉案件应该去死，汤罗还借生。淮阴甘被捕获，颉利可汗同意留京。云气占中国，星辰辟大明。珠帘垂后殿，玉座肃西清。二帝临朝听政会，千官响佩带装饰品。理司来通讯，翻译的是通用名称。异国衣冠异，渠魁口眼狰狞。孽狐仍然俯身听，穷鸟还悲伤啊。上德均干覆盖，名次贷鼎烹煮。大廷观舞兽，沧海停浪鲸。俸禄供给早晚{左米左右备}，书通过父子情。熊形态已渐渐被，蚂蚁不敢放纵。回忆昨天刚刚被侵犯，无愧于古代用兵。谋划维素处理，军事允许专门征。蕃汉心协调，人神力量混同。波涛迷古洲，云雾压洮城。惨淡移天阵，尴尬却侵犯营。空拳槌猰{打猎右换俞}，难箭损材料枪。杂种下无数，百姓买不惊。旗常配方召，干项羽接续韶茎。报捷公卿祝贺，酬劳功勋将佐荣。夏戎几乎失去筯，辽主希望重温过去的盟约。诡诈之道我有什么用，沈几乎看见未来。终军虽然喜事，不要又请求长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝謀劃西域，邊功業尚未完成。一旦鋤狡猾洞穴，萬里振天聲。漢案件應該去死，湯羅還借生。淮陰甘被捕獲，頡利可汗同意留京。雲氣佔中國，星辰闢大明。珠簾垂後殿，玉座肅西清。二帝臨朝聽政會，千官響佩帶裝飾品。理司來通訊，翻譯的是通用名稱。異國衣冠異，渠魁口眼猙獰。孽狐仍然俯身聽，窮鳥還悲傷啊。上德均幹覆蓋，名次貸鼎烹煮。大廷觀舞獸，滄海停浪鯨。俸祿供給早晚{左米左右備}，書通過父子情。熊形態已漸漸被，螞蟻不敢放縱。回憶昨天剛剛被侵犯，無愧於古代用兵。謀劃維素處理，軍事允許專門徵。蕃漢心協調，人神力量混同。波濤迷古洲，雲霧壓洮城。慘淡移天陣，尷尬卻侵犯營。空拳槌猰{打獵右換俞}，難箭損材料槍。雜種下無數，百姓買不驚。旗常配方召，幹項羽接續韶莖。報捷公卿祝賀，酬勞功勳將佐榮。夏戎幾乎失去筯，遼主希望重溫過去的盟約。詭詐之道我有什麼用，沈幾乎看見未來。終軍雖然喜事，不要又請求長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了孔武仲献上俘获的西蕃俘虏的场景。诗中提到了汉武帝开拓西域、淮阴侯韩信、突厥可汗颉利等历史人物和事件，以及对这些人物的赞美和批评。诗中既有对先帝边功的赞扬，又有对战争残酷性的反思，同时也展现了作者对军事和政治的深刻见解。注释包括诗中的历史人物、典故以及诗中涉及到的历史背景。此詩描繪了孔武仲獻上俘獲的西蕃俘虜的場景。詩中提到了漢武帝開拓西域、淮陰侯韓信、突厥可汗頡利等歷史人物和事件，以及對這些人物的讚美和批評。詩中既有對先帝邊功的讚揚，又有對戰爭殘酷性的反思，同時也展現了作者對軍事和政治的深刻見解。註釋包括詩中的歷史人物、典故以及詩中涉及到的歷史背景。
赏析
先帝谋划西域，边功业尚未完成。一旦锄狡猾洞穴，万里振天声。汉案件应该去死，汤罗还借生。淮阴甘被捕获，颉利可汗同意留京。云气占中国，星辰辟大明。珠帘垂后殿，玉座肃西清。二帝临朝听政会，千官响佩带装饰品。理司来通讯，翻译的是通用名称。异国衣冠异，渠魁口眼狰狞。孽狐仍然俯身听，穷鸟还悲伤啊。上德均干覆盖，名次贷鼎烹煮。大廷观舞兽，沧海停浪鲸。俸禄供给早晚{左米左右备}，书通过父子情。熊形态已渐渐被，蚂蚁不敢放纵。回忆昨天刚刚被侵犯，无愧于古代用兵。谋划维素处理，军事允许专门征。蕃汉心协调，人神力量混同。波涛迷古洲，云雾压洮城。惨淡移天阵，尴尬却侵犯营。空拳槌猰{打猎右换俞}，难箭损材料枪。杂种下无数，百姓买不惊。旗常配方召，干项羽接续韶茎。报捷公卿祝贺，酬劳功勋将佐荣。夏戎几乎失去筯，辽主希望重温过去的盟约。诡诈之道我有什么用，沈几乎看见未来。终军虽然喜事，不要又请求长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝謀劃西域，邊功業尚未完成。一旦鋤狡猾洞穴，萬里振天聲。漢案件應該去死，湯羅還借生。淮陰甘被捕獲，頡利可汗同意留京。雲氣佔中國，星辰闢大明。珠簾垂後殿，玉座肅西清。二帝臨朝聽政會，千官響佩帶裝飾品。理司來通訊，翻譯的是通用名稱。異國衣冠異，渠魁口眼猙獰。孽狐仍然俯身聽，窮鳥還悲傷啊。上德均幹覆蓋，名次貸鼎烹煮。大廷觀舞獸，滄海停浪鯨。俸祿供給早晚{左米左右備}，書通過父子情。熊形態已漸漸被，螞蟻不敢放縱。回憶昨天剛剛被侵犯，無愧於古代用兵。謀劃維素處理，軍事允許專門徵。蕃漢心協調，人神力量混同。波濤迷古洲，雲霧壓洮城。慘淡移天陣，尷尬卻侵犯營。空拳槌猰{打獵右換俞}，難箭損材料槍。雜種下無數，百姓買不驚。旗常配方召，幹項羽接續韶莖。報捷公卿祝賀，酬勞功勳將佐榮。夏戎幾乎失去筯，遼主希望重溫過去的盟約。詭詐之道我有什麼用，沈幾乎看見未來。終軍雖然喜事，不要又請求長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考