陪李端叔游颖昌西湖三首其二陪李端叔遊穎昌西湖三首其二

péi lǐ duān shū yóu yǐng chāng xī hú sān shǒu qí èr

kǒng yí · sòng

楼lóu影yǐng摇yáo波bō到dào碧bì空kōng，拒jù霜shuāng无wú数shù隔gé堤dī红hóng。

只zhǐ应yīng明míng夜yè关guān山shān月yuè，怜lián我wǒ相xiāng思sī不bù寐mèi中zhōng。

楼影摇波到碧空，拒霜无数隔堤红。

只应明夜关山月，怜我相思不寐中。

樓影搖波到碧空，拒霜無數隔堤紅。

只應明夜關山月，憐我相思不寐中。

译文

楼影在波中摇曳，碧空与水色相接，无数菊花在堤岸上绽放，红色如同隔岸的火烧。只应在明夜的关山月下，它怜悯我因相思而无法入眠。樓影在波中搖曳，碧空與水色相接，無數菊花在堤岸上綻放，紅色如同隔岸的火燒。只應在明夜的關山月下，它憐憫我因相思而無法入眠。

拒霜：一种耐寒的菊花。关山月：指月光下的关山，常用来形容离别的愁绪。拒霜：一種耐寒的菊花。關山月：指月光下的關山，常用來形容離別的愁緒。

此诗以景衬情，通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。‘拒霜’与‘红’相映成趣，‘关山月’则增添了离愁的意境，情感真挚动人。此詩以景襯情，通過對西湖美景的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。‘拒霜’與‘紅’相映成趣，‘關山月’則增添了離愁的意境，情感真摯動人。