陪李端叔游颖昌西湖三首其三陪李端叔遊穎昌西湖三首其三

péi lǐ duān shū yóu yǐng chāng xī hú sān shǒu qí sān

kǒng yí · sòng

与yǔ世shì相xiāng疏shū行xíng路lù难nán，不bù禁jìn尘chén土tǔ便biàn思sī山shān。

山shān中zhōng独dú念niàn故gù人rén远yuǎn，雪xuě舞wǔ清qīng声shēng窗chuāng竹zhú闲xián。

与世相疏行路难，不禁尘土便思山。

山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。

與世相疏行路難，不禁塵土便思山。

山中獨念故人遠，雪舞清聲窗竹閒。

译文

与世俗疏远行走艰难，忍不住尘土飞扬便想往山里去。山里独自思念远方的朋友，雪花飘舞窗外的竹子发出清脆的声音。與世俗疏遠行走艱難，忍不住塵土飛揚便想往山裏去。山裏獨自思念遠方的朋友，雪花飄舞窗外的竹子發出清脆的聲音。

相疏：疏远。尘土：比喻世俗的纷扰。故人：老朋友。雪舞：雪花飘舞。清声：清脆的声音。相疏：疏遠。塵土：比喻世俗的紛擾。故人：老朋友。雪舞：雪花飄舞。清聲：清脆的聲音。

此诗表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往，以及对远方友人的思念之情。通过描绘山中的宁静景象，诗人抒发了内心的孤独与清高。此詩表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往，以及對遠方友人的思念之情。通過描繪山中的寧靜景象，詩人抒發了內心的孤獨與清高。