陪李端叔游颖昌西湖三首 其一 陪李端叔遊穎昌西湖三首 其一
霜风吹老菊离离,水外秋云送雁飞。
来伴谪仙闲杖屦,满林丹叶衬斜晖。
霜風吹老菊離離,水外秋雲送雁飛。
來伴謫仙閒杖屨,滿林丹葉襯斜暉。
分享
译文
霜风吹落了老菊花,一片片散落;水边的秋云送走了南飞的大雁。来陪伴被贬谪的仙人,闲散地拄着拐杖,踏着鞋子,满林子的红叶映衬着斜阳。霜風吹落了老菊花,一片片散落;水邊的秋雲送走了南飛的大雁。來陪伴被貶謫的仙人,閒散地拄着柺杖,踏着鞋子,滿林子的紅葉映襯着斜陽。
注释
离离:形容花叶稀疏的样子。谪仙:指被贬谪的仙人,这里指李白。杖屦:拄着拐杖,穿着鞋子,形容闲散的样子。離離:形容花葉稀疏的樣子。謫仙:指被貶謫的仙人,這裏指李白。杖屨:拄着柺杖,穿着鞋子,形容閒散的樣子。
赏析
此诗描绘了秋日西湖的景色,通过对霜风、老菊、秋云、雁飞、谪仙、丹叶、斜晖等景物的描绘,营造出一种凄美、闲适的氛围。诗人以自然景物抒发情感,表达了对自然美景的喜爱和对人生境遇的感慨。此詩描繪了秋日西湖的景色,通過對霜風、老菊、秋雲、雁飛、謫仙、丹葉、斜暉等景物的描繪,營造出一種悽美、閒適的氛圍。詩人以自然景物抒發情感,表達了對自然美景的喜愛和對人生境遇的感慨。