巴东驿秋日晚望 巴東驛秋日晚望

bā dōng yì qiū rì wǎn wàng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ驿yì独dú闲xián望wàng，山shān村cūn秋qiū暮mù天tiān。

数shù峰fēng横héng夕xī照zhào，一yī笛dí起qǐ江jiāng船chuán。

遣qiǎn恨hèn须xū言yán命mìng，冥míng心xīn渐jiàn学xué禅chán。

迟chí迟chí未wèi回huí首shǒu，深shēn谷gǔ暗àn寒hán烟yān。

楚驿独闲望，山村秋暮天。

数峰横夕照，一笛起江船。

遣恨须言命，冥心渐学禅。

迟迟未回首，深谷暗寒烟。

楚驛獨閒望，山村秋暮天。

數峯橫夕照，一笛起江船。

遣恨須言命，冥心漸學禪。

遲遲未回首，深谷暗寒煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚骚独自闲望，山村秋暮天。几座山峰横夕照，一个笛子起江船。派恨要说命，冥心渐渐学禅。迟迟不回头，谷深暗冷烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚騷獨自閒望，山村秋暮天。幾座山峯橫夕照，一個笛子起江船。派恨要說命，冥心漸漸學禪。遲遲不回頭，谷深暗冷煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚驿：楚地边远的驿站。独闲望：独自在驿站中远望。山村：山中的村庄。秋暮天：秋天傍晚的天空。数峰：几座山峰。横夕照：横斜的夕阳。一笛起江船：一艘船在江上吹起笛子。遣恨：排遣心中的恨意。言命：谈论命运。冥心：使心灵沉静。渐学禅：逐渐学习禅宗。迟迟未回首：迟迟没有回头。深谷暗寒烟：深山谷中暗淡的寒烟。楚驛：楚地邊遠的驛站。獨閒望：獨自在驛站中遠望。山村：山中的村莊。秋暮天：秋天傍晚的天空。數峯：幾座山峯。橫夕照：橫斜的夕陽。一笛起江船：一艘船在江上吹起笛子。遣恨：排遣心中的恨意。言命：談論命運。冥心：使心靈沉靜。漸學禪：逐漸學習禪宗。遲遲未回首：遲遲沒有回頭。深谷暗寒煙：深山谷中暗淡的寒煙。

赏析

楚骚独自闲望，山村秋暮天。几座山峰横夕照，一个笛子起江船。派恨要说命，冥心渐渐学禅。迟迟不回头，谷深暗冷烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚騷獨自閒望，山村秋暮天。幾座山峯橫夕照，一個笛子起江船。派恨要說命，冥心漸漸學禪。遲遲不回頭，谷深暗冷煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表