寒食山馆书情 寒食山館書情

hán shí shān guǎn shū qíng

来鹄 唐 來鵠 唐

lái gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

独dú把bǎ一yī杯bēi山shān馆guǎn中zhōng，每měi经jīng时shí节jié恨hèn飘piāo蓬péng。

侵qīn阶jiē草cǎo色sè连lián朝cháo雨yǔ，

满mǎn地dì梨lí花huā昨zuó夜yè风fēng。

蜀shǔ魄pò啼tí来lái春chūn寂jì寞mò，楚chǔ魂hún吟yín后hòu月yuè朦méng胧lóng。

分fēn明míng记jì得dé还hái家jiā梦mèng，徐xú孺rú宅zhái前qián湖hú水shuǐ东dōng。

独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。

侵阶草色连朝雨，

满地梨花昨夜风。

蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。

分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。

獨把一杯山館中，每經時節恨飄蓬。

侵階草色連朝雨，

滿地梨花昨夜風。

蜀魄啼來春寂寞，楚魂吟後月朦朧。

分明記得還家夢，徐孺宅前湖水東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有把一杯山馆中，每一季节恨飘蓬。侵阶草色连朝雨，满地梨花昨夜风。蜀魄哭来春寂寞，楚魂在后月朦胧。分明记得回家梦，徐孺宅前湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有把一杯山館中，每一季節恨飄蓬。侵階草色連朝雨，滿地梨花昨夜風。蜀魄哭來春寂寞，楚魂在後月朦朧。分明記得回家夢，徐孺宅前湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在寒食时节在山馆中的孤独与惆怅。‘山馆’指山间的客舍，‘飘蓬’比喻漂泊无定。‘侵阶草色’指台阶上的青草被雨水浸湿，‘满地梨花’指梨花被昨夜的风吹落。‘蜀魄’指杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来形容春天的寂寞。‘楚魂’指屈原的亡灵，此处借指楚地。‘徐孺宅’指东汉名士徐孺子的住宅，此处代指家乡。整首诗表达了诗人对家乡的思念之情。本詩描繪了詩人在寒食時節在山館中的孤獨與惆悵。‘山館’指山間的客舍，‘飄蓬’比喻漂泊無定。‘侵階草色’指臺階上的青草被雨水浸溼，‘滿地梨花’指梨花被昨夜的風吹落。‘蜀魄’指杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來形容春天的寂寞。‘楚魂’指屈原的亡靈，此處借指楚地。‘徐孺宅’指東漢名士徐孺子的住宅，此處代指家鄉。整首詩表達了詩人對家鄉的思念之情。

赏析

只有把一杯山馆中，每一季节恨飘蓬。侵阶草色连朝雨，满地梨花昨夜风。蜀魄哭来春寂寞，楚魂在后月朦胧。分明记得回家梦，徐孺宅前湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有把一杯山館中，每一季節恨飄蓬。侵階草色連朝雨，滿地梨花昨夜風。蜀魄哭來春寂寞，楚魂在後月朦朧。分明記得回家夢，徐孺宅前湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表