梅花 梅花

méi huā

来鹄 唐 來鵠 唐

lái gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

枝zhī枝zhī倚yǐ槛kǎn照zhào池chí冰bīng，粉fěn薄báo香xiāng残cán恨hèn不bù胜shèng。

占zhàn得dé早zǎo芳fāng何hé所suǒ利lì，与yǔ他tā霜shuāng雪xuě助zhù威wēi棱léng。

枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。

占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。

枝枝倚檻照池冰，粉薄香殘恨不勝。

佔得早芳何所利，與他霜雪助威棱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枝树枝靠栏杆照池结冰，粉薄香残恨不能胜。占得早芳有什么好处，与其他霜雪帮助威势。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝樹枝靠欄杆照池結冰，粉薄香殘恨不能勝。佔得早芳有什麼好處，與其他霜雪幫助威勢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘倚槛’指枝枝梅花倚靠在栏杆上，‘粉薄香残’形容梅花颜色淡雅香气减弱，‘何所利’表达梅花虽然占得先春之景但并无实际利益，‘霜雪助威棱’则比喻梅花在寒冷的冬季依然坚韧挺拔。詩中‘倚檻’指枝枝梅花倚靠在欄杆上，‘粉薄香殘’形容梅花顏色淡雅香氣減弱，‘何所利’表達梅花雖然佔得先春之景但並無實際利益，‘霜雪助威棱’則比喻梅花在寒冷的冬季依然堅韌挺拔。

赏析

枝树枝靠栏杆照池结冰，粉薄香残恨不能胜。占得早芳有什么好处，与其他霜雪帮助威势。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝樹枝靠欄杆照池結冰，粉薄香殘恨不能勝。佔得早芳有什麼好處，與其他霜雪幫助威勢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表