题庐山双剑峰 題廬山雙劍峯
倚天双剑古今闲,三尺高于四面山。
若使火云烧得动,始应农器满人间。
倚天雙劍古今閒,三尺高於四面山。
若使火雲燒得動,始應農器滿人間。
分享
译文
倚天双剑古今之间,三尺高在四面山。如果火种烧得动,开始与农具满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚天雙劍古今之間,三尺高在四面山。如果火種燒得動,開始與農具滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双剑峰:指庐山的双剑峰,此处以双剑喻峰,形象生动。三尺:形容峰的高度,言其高耸。火云:比喻战乱,此处借代。农器:指农业生产工具,用以象征丰收和平安。整句表达了双剑峰之高耸,以及战争平息后农具满人间,人民安居乐业的愿景。雙劍峯:指廬山的雙劍峯,此處以雙劍喻峯,形象生動。三尺:形容峯的高度,言其高聳。火雲:比喻戰亂,此處借代。農器:指農業生產工具,用以象徵豐收和平安。整句表達了雙劍峯之高聳,以及戰爭平息後農具滿人間,人民安居樂業的願景。
赏析
倚天双剑古今之间,三尺高在四面山。如果火种烧得动,开始与农具满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚天雙劍古今之間,三尺高在四面山。如果火種燒得動,開始與農具滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考